|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Spanish Lesson на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Spanish Lesson (текст)
Урок испанского (перевод)
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero означает, что я люблю тебя
Mucho gusto means I’m welcome to you
Mucho gusto означает, что я добро пожаловать к вам
Señorita, I just wanna fall in love
Сеньорита, я просто хочу влюбиться
Cállate means close your mouth
Cállate означает закрыть рот
Bésame means give me love
Besame означает дай мне любовь
Señorita, she just want to fall in love
Сеньорита, она просто хочет влюбиться
Baby, hurry up, ’cause I cannot get enough
Детка, поторопись, потому что я не могу насытиться
If you like my style, I can love you for the while
Если тебе нравится мой стиль, я могу любить тебя какое-то время.
Can you hear me call your name?
Ты слышишь, как я называю твое имя?
Baby, I’m onto your game
Детка, я в твоей игре
Dígame means tell me, baby
Dígame означает скажи мне, детка
Yo soy loco means you drive me crazy
Yo soy loco означает, что ты сводишь меня с ума
Señorita, I just wanna fall in love
Сеньорита, я просто хочу влюбиться
Entiendo means I get it
Entiendo означает, что я понимаю
Siempre means that I won’t forget it
Siempre означает, что я этого не забуду
Señorita, she just want to fall in love
Сеньорита, она просто хочет влюбиться
Baby, hurry up ’cause I cannot get enough
Детка, поторопись, потому что я не могу насытиться
If you like my style, I can love you for the while
Если тебе нравится мой стиль, я могу любить тебя какое-то время.
Can you hear me call your name? (Hear me calling your name)
Ты слышишь, как я называю твое имя? (Услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I’m onto your game (I’m onto your game)
Детка, я в твоей игре (я в твоей игре)
I just wanna fall in love (Hear me calling your name)
Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I can’t get enough
Детка, я не могу насытиться
Come get it
Приходите получить его
[Breakdown]
[Авария]
If you do your homework (Work)
Если вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Baby, I will give you more (Work)
Детка, я дам тебе больше (Работа)
When you do your homework (Work)
Когда вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Get up on the dance floor (Work)
Вставай на танцпол (Работа)
If you do your homework (Work)
Если вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Baby, I will give you more (Work)
Детка, я дам тебе больше (Работа)
When you do your homework (Work)
Когда вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Get up on the dance floor (Work)
Вставай на танцпол (Работа)
Entiendo means I get it
Entiendo означает, что я понимаю
Siempre means that I won’t forget it
Siempre означает, что я этого не забуду
Can you hear me call your name? (Hear me calling your name)
Ты слышишь, как я называю твое имя? (Услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I’m onto your game (I’m onto your game)
Детка, я в твоей игре (я в твоей игре)
I just wanna fall in love (Hear me calling your name)
Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I can’t get enough (I’m onto your game)
Детка, я не могу насытиться (я в твоей игре)
Can you hear me call your name? (Hear me calling your name)
Ты слышишь, как я называю твое имя? (Услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I’m onto your game (I’m onto your game)
Детка, я в твоей игре (я в твоей игре)
I just wanna fall in love (Hear me calling your name)
Я просто хочу влюбиться (услышь, как я зову тебя по имени)
Baby, I can’t get enough
Детка, я не могу насытиться
Come get it
Приходите получить его
[Breakdown]
[Авария]
If you do your homework (Work)
Если вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Baby, I will give you more (Work)
Детка, я дам тебе больше (Работа)
When you do your homework (Work)
Когда вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Get up on the dance floor (Work)
Вставай на танцпол (Работа)
If you do your homework (Work)
Если вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Baby, I will give you more (Work)
Детка, я дам тебе больше (Работа)
When you do your homework (Work)
Когда вы делаете свою домашнюю работу (Работа)
Get up on the dance floor (Work)
Вставай на танцпол (Работа)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться