|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Some Girls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Some Girls (текст)
Некоторые девушки (перевод)
Some girls can do anything
Некоторые девушки могут все
Whole world hanging on a string
Весь мир висит на веревке
She’s flawless, so fresh and clean
Она безупречна, такая свежая и чистая
(Like a virgin, sweet and keen)
(Как девственница, милая и страстная)
Some girls got an attitude
Некоторые девушки получили отношение
Fake tits and a nasty mood
Поддельные сиськи и противное настроение
Hot chick when she’s in the nude
Горячая цыпочка, когда она обнажена
(In the naughty, naked, nude)
(В озорной, голой, обнаженной)
Some girls got a sexy slur
Некоторые девушки получили сексуальное оскорбление
One drink and it’s all a blur
Один напиток, и все это размыто
Cash now if you wanna flirt
Деньги сейчас, если вы хотите флиртовать
(Cash or credit, it’s going to hurt)
(Наличные или кредит, будет больно)
Some girls going off the deep end
Некоторые девушки сходят с ума
Some girls living for the weekend
Некоторые девушки живут на выходные
Some girls like to get their freak on
Некоторым девушкам нравится возбуждаться
(Freaky, getting freaky)
(Причудливый, становится причудливым)
Some girls make a scene
Некоторые девушки устраивают сцену
Shoot their mouths and talk obscene
Стреляйте им в рты и говорите непристойно
Crying in the limousine (Crying in the limousine)
Плач в лимузине (Плач в лимузине)
Some girls make you feel like a rocket, hard as steel
Некоторые девушки заставляют вас чувствовать себя ракетой, твердой, как сталь
Some girls only ever like to tease (Some girls only like to tease)
Некоторым девушкам нравится только дразнить (Некоторым девушкам нравится только дразнить)
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I’m everything you ever dreamed of
Я все, о чем ты когда-либо мечтал
I got you begging, «baby, please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
I got you begging, «baby, please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
Some girls wanna call the shots
Некоторые девушки хотят командовать
Come first, wanna be on top
Приходи первым, хочу быть на вершине
Gotta work till you hit the spot
Должен работать, пока не попадешь в точку
(Spot, spot, spot)
(Пятно, пятно, пятно)
Some girls have a filthy mouth
У некоторых девушек грязный рот
All talk and they never stop
Все говорят, и они никогда не останавливаются
Just takin, it’s not enough
Просто возьми, этого недостаточно
(Too much is never enough)
(Слишком много никогда не бывает достаточно)
Some girls make a scene
Некоторые девушки устраивают сцену
Shoot their mouths and talk obscene
Стреляйте им в рты и говорите непристойно
Crying in the limousine (Crying in the limousine)
Плач в лимузине (Плач в лимузине)
Some girls make you feel like a rocket, hard as steel
Некоторые девушки заставляют вас чувствовать себя ракетой, твердой, как сталь
Some girls only ever like to tease (Some girls only like to tease)
Некоторым девушкам нравится только дразнить (Некоторым девушкам нравится только дразнить)
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I’m everything you ever dreamed of (Your worst nightmare)
Я все, о чем ты когда-либо мечтал (твой худший кошмар)
I got you begging, «baby, please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
I got you begging, «baby, please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
[Interlude]
[Интерлюдия]
(A wet dream, wet dream, wet dream, wet dream, wet dream)
(Поллюции, поллюции, поллюции, поллюции, поллюции)
(You’re big and hard enough)
(Ты большой и достаточно жесткий)
Wrap you arms around my neck
Обними меня руками за шею
It’s time to deal, so cut the deck
Пришло время разобраться, так что сократите колоду
If you wanna play this game with me
Если ты хочешь сыграть со мной в эту игру
I’m not like all the rest
я не такой как все
Some girls are second best
Некоторые девушки на втором месте
Put your loving to the test, you’ll see
Испытай свою любовь, ты увидишь
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I never wanna be like some girls
Я никогда не хочу быть как некоторые девушки
Some girls are just for free
Некоторые девушки просто бесплатно
I never wanna be like some girls
Я никогда не хочу быть как некоторые девушки
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I’m everything you ever dreamed of
Я все, о чем ты когда-либо мечтал
I got you begging, «baby please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
I got you begging, «baby please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
(Got their «fuck me» porn star heels on)
(Получили каблуки порнозвезды «трахни меня»)
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I’m better than you ever dreamed of
Я лучше, чем ты когда-либо мечтал
I got you baby on your knees
Я поставил тебя на колени
I got you begging, «baby, please»
Я заставил тебя умолять: «Детка, пожалуйста»
Some girls are not like me
Некоторые девушки не такие, как я
I never wanna be like some girls
Я никогда не хочу быть как некоторые девушки
(Got their «fuck me» porn star heels on)
(Получили каблуки порнозвезды «трахни меня»)
Some girls are just for free
Некоторые девушки просто бесплатно
I never wanna be like some girls
Я никогда не хочу быть как некоторые девушки
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться