Перевод песни Madonna & Sickick – Frozen On Fire на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna & Sickick — Frozen On Fire на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Frozen On Fire (текст)

Замороженный в огне (перевод)

How can life be what you want it to be?

Как жизнь может быть такой, какой вы хотите ее видеть?

You’re frozen when your heart’s not open

Вы замерзли, когда ваше сердце не открыто

[Chorus: Madonna, Sickick]

[Припев: Мадонна, Сикик]

Mm, mm-mm-mm, if I could melt your heart

Мм, мм-мм-мм, если бы я мог растопить твое сердце

Mm, mm-mm-mm, we’d never be apart (Mm)

Мм, мм-мм-мм, мы никогда не расстанемся (Мм)

Mm, mm-mm-mm, if I could melt your heart

Мм, мм-мм-мм, если бы я мог растопить твое сердце

Mm, mm-mm-mm, we’d never be apart (Sick)

Мм, мм-мм-мм, мы никогда не расстанемся (Болен)

[Verse 1: Sickick]

[Куплет 1: Больной]

If it’s late in the night, you can call me (Call)

Если поздно ночью, ты можешь позвонить мне (Позвонить)

It-it’s okay, I’m alright, I’m poppin’ molly (Yeah)

Все в порядке, я в порядке, я пью Молли (Да)

And I wished you were here to put it on me (Wit’ you)

И я хотел, чтобы ты был здесь, чтобы надеть это на меня (с тобой)

But I’m the only one invited to my party

Но я единственный, кто приглашен на мою вечеринку

I just can’t be

я просто не могу быть

[Pre-Chorus: Sickick, Madonna]

[Перед припевом: Больной, Мадонна]

I-I just can’t be what you want me to be (Woo)

Я-я просто не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был (Ву)

You’ve got me drowning in emotion (‘Motion, mm)

Ты заставляешь меня тонуть в эмоциях («Движение, мм»)

I couldn’t see what you want me to see

Я не мог видеть то, что ты хочешь, чтобы я увидел

Therе’s no fixing me, I’m frozen (Frozen)

Меня не исправить, я заморожен (заморожен)

[Chorus: Madonna, Sickick]

[Припев: Мадонна, Сикик]

Mm, mm-mm-mm, if I could mеlt your heart

Мм, мм-мм-мм, если бы я мог растопить твое сердце

Mm, mm-mm-mm, we’d never be apart

Мм, мм-мм-мм, мы никогда не расстанемся

[Verse 2: Sickick]

[Куплет 2: Больной]

For one night, yeah, this can all be yours

На одну ночь, да, все это может быть твоим

I’ll make you feel things you ain’t never felt before

Я заставлю тебя почувствовать то, чего ты никогда раньше не чувствовал

Lately you, lately you say I’ve been runnin’ your mind

В последнее время вы, в последнее время вы говорите, что я запутался в ваших мыслях

How could I move on and leave you behind?

Как я мог уйти и оставить тебя позади?

Trusting gets easier every time

Доверять становится легче с каждым разом

Trust me, I do this shit every time

Поверь мне, я делаю это дерьмо каждый раз

[Pre-Chorus: Madonna, Sickick]

[Перед припевом: Мадонна, Сикик]

I-I would be what you want me to be

Я-я был бы тем, кем ты хочешь, чтобы я был

You got me drowning in emotion (‘Motion, mm)

Ты заставил меня утонуть в эмоциях («Движение, мм»)

I couldn’t see what you wanted to see

Я не мог видеть то, что ты хотел увидеть

There’s no fixing me, I’m frozen

Меня не исправить, я замерз

[Chorus: Madonna, Sickick]

[Припев: Мадонна, Сикик]

Mm, mm-mm-mm, if I could melt your heart (Mm)

Мм, мм-мм-мм, если бы я мог растопить твое сердце (Мм)

Mm, mm-mm-mm, we’d never be apart

Мм, мм-мм-мм, мы никогда не расстанемся

Mm, mm-mm-mm, give yourself to me (Mm)

Мм, мм-мм-мм, отдайся мне (Мм)

Mm, mm-mm-mm, you hold the key (Sick)

Мм, мм-мм-мм, ты держишь ключ (больной)

It’s okay, I’m alright, I’ll keep on falling

Все в порядке, я в порядке, я буду продолжать падать

It’s okay, I’m alright, I’ll keep on falling

Все в порядке, я в порядке, я буду продолжать падать

It’s okay, I’m alright, I’ll keep on falling

Все в порядке, я в порядке, я буду продолжать падать

It’s okay, I’m alright, I’ll keep on falling

Все в порядке, я в порядке, я буду продолжать падать