Перевод песни Madonna – Score на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Score на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Score (текст)

Счет (перевод)

Boy, let’s sweat and I’ll work your body, body

Мальчик, давай попотеть, и я буду работать с твоим телом, телом

I’m on it, on it

я на нем, на нем

All night

Всю ночь

When I call the play, you can run it, run it

Когда я назову пьесу, ты можешь запустить ее, запустить.

I love it, love it

Я люблю это, люблю это

All night

Всю ночь

All stars go far

Все звезды уходят далеко

I let you in my office like a point guard

Я впустил тебя в свой кабинет, как разыгрывающего.

Pose up, close up

Поза, крупным планом

You can make the finals if you play hard

Вы можете выйти в финал, если будете усердно играть

You can be my baller, baby

Ты можешь быть моим балерином, детка

Let the game begin

Пусть игра начнется

I can be your coach and maybe teach you how to win

Я могу быть твоим тренером и, может быть, научить тебя побеждать.

Boy, let’s sweat and I’ll work your body, body

Мальчик, давай попотеть, и я буду работать с твоим телом, телом

I’m on it, on it

я на нем, на нем

All night

Всю ночь

When I call the play, you can run it, run it

Когда я назову пьесу, ты можешь запустить ее, запустить.

I love it, love it

Я люблю это, люблю это

All night

Всю ночь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Pull, up, shoot, score

Тянуть, вверх, стрелять, забивать

Make the crowd go wild

Заставь толпу сходить с ума

Fast, break, back door

Быстро, перерыв, черный ход

Put it up in style

Поместите это в стиле

Pull, up, shoot, score

Тянуть, вверх, стрелять, забивать

Make the crowd go wild

Заставь толпу сходить с ума

Fast, break, back door

Быстро, перерыв, черный ход

Put it up in style

Поместите это в стиле

Half time, you’re mine

Половина времени, ты мой

Meet you at my bleachers, kissing courtside

Встретимся на моих трибунах, поцелуи на корте

Bench you, send you

Скамейка вас, отправить вам

Straight into the locker room to quench you

Прямо в раздевалку, чтобы утолить тебя

Boy, let’s sweat and I’ll work your body, body

Мальчик, давай попотеть, и я буду работать с твоим телом, телом

I’m on it, on it

я на нем, на нем

All night

Всю ночь

When I call the play, you can run it, run it

Когда я назову пьесу, ты можешь запустить ее, запустить.

I love it, love it

Я люблю это, люблю это

All night

Всю ночь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]