|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Revolution (Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Revolution (Demo) (текст)
Революция (Демо) (перевод)
I’m a poet
я поэт
You’re a thief
Вы вор
Welcome to my side
Добро пожаловать на мою сторону
Of the street
улицы
Drink my wine
Выпей мое вино
Free the beast
Освободить зверя
We’re all fighters
Мы все бойцы
In the revolution (Oh-oh-oh-oh)
В революции (о-о-о-о)
It’s calling out our names
Это вызывает наши имена
It’s a constitution (Oh-oh-oh-oh)
Это конституция (о-о-о-о)
And our struggle’s all the same
И наша борьба все равно
Who can you blame? Ha
Кого вы можете винить? Ха
The revolution
Революция
It’s our job
это наша работа
We have no choice
У нас нет выбора
Chain the system
Цепь системы
Use your voice
Используйте свой голос
Don’t look back, no regrets
Не оглядывайся назад, не жалей
Strap your boots on
Наденьте сапоги
It’s a revolution (Oh-oh-oh-oh)
Это революция (о-о-о-о)
And it’s calling out your names
И это зовет ваши имена
In the constitution (Oh-oh-oh-oh)
В конституции (о-о-о-о)
Our struggle’s all the same
Наша борьба все равно
Who can you blame? Ha
Кого вы можете винить? Ха
The revolution
Революция
Ain’t no stopping
Не остановить
Us today
Мы сегодня
Better watch out
Лучше следить
You’re in the way
ты в пути
We’re the children
мы дети
Of the future
Будущего
Haven’t you heard
Разве ты не слышал
About the revolution?
О революции?
And it’s calling out your names
И это зовет ваши имена
In the constitution
В конституции
And our struggle’s all the same
И наша борьба все равно
Who can you blame? Ha
Кого вы можете винить? Ха
The revolution
Революция
(Ooh-ooh)
(О-о-о)
Ain’t no stopping
Не остановить
Us today
Мы сегодня
Better watch out
Лучше следить
You’re in the way
ты в пути
We’re the children
мы дети
Of the future
Будущего
Haven’t you heard
Разве ты не слышал
About the revolution?
О революции?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться