|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Ray of Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ray of Light (текст)
Луч света (перевод)
Zephyr in the sky at night, I wonder
Зефир в небе ночью, интересно
Do my tears of mourning sink beneath the sun?
Мои слезы траура тонут под солнцем?
She’s got herself a universe gone quickly
У нее быстро исчезла вселенная
For the call of thunder threatens everyone
Ибо зов грома угрожает всем
And I feel like I just got home
И я чувствую, что только что вернулся домой
And I feel
И я чувствую
And I feel like I just got home
И я чувствую, что только что вернулся домой
And I feel
И я чувствую
Faster than the speeding light she’s flying
Быстрее, чем мчащийся свет, она летит
Trying to remember where it all began
Пытаюсь вспомнить, с чего все началось
She’s got herself a little piece of heaven
У нее есть маленький кусочек рая
Waiting for the time when Earth shall be as one
В ожидании того времени, когда Земля станет единой
And I feel like I just got home
И я чувствую, что только что вернулся домой
And I feel
И я чувствую
And I feel like I just got home
И я чувствую, что только что вернулся домой
And I feel
И я чувствую
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Quicker than a ray of light
Быстрее, чем луч света
Quicker than a ray of light
Быстрее, чем луч света
Quicker than a ray of light
Быстрее, чем луч света
Zephyr in the sky at night, I wonder
Зефир в небе ночью, интересно
Do my tears of mourning sink beneath the sun?
Мои слезы траура тонут под солнцем?
She’s got herself a universe gone quickly
У нее быстро исчезла вселенная
For the call of thunder threatens everyone
Ибо зов грома угрожает всем
And I feel
И я чувствую
Quicker than a ray of light, then gone for
Быстрее, чем луч света, затем ушел
Someone else will be there
Кто-то еще будет там
Through the endless years
Сквозь бесконечные годы
She’s got herself a universe
У нее есть вселенная
She’s got herself a universe
У нее есть вселенная
She’s got herself a universe
У нее есть вселенная
And I feel
И я чувствую
And I feel
И я чувствую
And I feel like I just got home
И я чувствую, что только что вернулся домой
And I feel
И я чувствую
Quicker than a ray of light, she’s flying
Быстрее луча света она летит
Quicker than a ray of light, I’m flying
Быстрее луча света я лечу
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться