Перевод песни Madonna – Nothing Lasts Forever на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Nothing Lasts Forever на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nothing Lasts Forever (текст)

Ничто не вечно (перевод)

Come, come into my arms

Приди, приди в мои объятия

Don’t refuse me, the world will fall apart

Не отказывай мне, мир рухнет

If you could see, see into my eyes

Если бы ты мог видеть, посмотри мне в глаза

You’d be with me, in this paradise

Ты будешь со мной, в этом раю

Don’t wanna live for tomorrow

Не хочу жить завтра

Let’s live tonight like it is the last

Давайте жить сегодня вечером, как будто это последний

Can you love me like the world is ending?

Можешь ли ты любить меня так, как будто миру пришел конец?

Hold me like it’s Armageddon

Держи меня, как будто это Армагеддон

Don’t stop ’cause nothing lasts forever (Forever)

Не останавливайся, потому что ничто не длится вечно (навсегда).

You can save me, never let me go

Ты можешь спасти меня, никогда не отпускай меня

And make me indestructible

И сделай меня нерушимым

Nothing lasts forever (Forever)

Ничто не длится вечно (навсегда)

Take, take me to the stars

Возьми, возьми меня к звездам

Universal love is what we are

Всеобщая любовь — это то, что мы есть

Trust me, put your hand in mine

Поверь мне, вложи свою руку в мою

I’ll be with you ’til the end of time

Я буду с тобой до скончания века

Don’t wanna live for tomorrow

Не хочу жить завтра

Let’s live tonight like it is the last

Давайте жить сегодня вечером, как будто это последний

Can you love me like the world is ending?

Можешь ли ты любить меня так, как будто миру пришел конец?

Hold me like it’s Armageddon

Держи меня, как будто это Армагеддон

Don’t stop ’cause nothing lasts forever (Forever)

Не останавливайся, потому что ничто не длится вечно (навсегда).

You can save me, never let me go

Ты можешь спасти меня, никогда не отпускай меня

And make me indestructible

И сделай меня нерушимым

Nothing lasts forever (Forever)

Ничто не длится вечно (навсегда)

[Instrumental break]

[Инструментальная пауза]

Can you love me like the world is ending?

Можешь ли ты любить меня так, как будто миру пришел конец?

Hold me like it’s Armageddon

Держи меня, как будто это Армагеддон

Don’t stop ’cause nothing lasts forever (Forever)

Не останавливайся, потому что ничто не длится вечно (навсегда).

You can save me, never let me go

Ты можешь спасти меня, никогда не отпускай меня

And make me indestructible

И сделай меня нерушимым

Nothing lasts forever (Forever)

Ничто не длится вечно (навсегда)