|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Nobody’s Perfect на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nobody’s Perfect (текст)
Никто не идеален (перевод)
Cool, I am, when I am with you
Круто, я, когда я с тобой
Cool, I’m not, when I am lonely
Круто, я не такой, когда я одинок
I feel so sad, what I did wasn’t right
Мне так грустно, то, что я сделал, было неправильно
I feel so bad, and I must say to you
Мне так плохо, и я должен сказать тебе
Sorry, but
Извините, но
Nobody’s perfect
Никто не идеален
Nobody’s perfect
Никто не идеален
What did you expect?
Чего ты ожидал?
I’m doing my best
я делаю все возможное
I feel so sad, but you know I’ll be true
Мне так грустно, но ты знаешь, что я буду прав
I feel so bad, and I must say to you
Мне так плохо, и я должен сказать тебе
Sorry, but
Извините, но
Nobody’s perfect
Никто не идеален
Nobody’s perfect
Никто не идеален
What did you expect?
Чего ты ожидал?
I’m doing my best
я делаю все возможное
Nobody’s perfect
Никто не идеален
Nobody’s perfect
Никто не идеален
I was dishonest
я был нечестен
I will do my best, yeah
Я сделаю все возможное, да
[Breakdown]
[Авария]
Cool, I am, when I am with you
Круто, я, когда я с тобой
Cool, I’m not, when I am lonely
Круто, я не такой, когда я одинок
Nobody’s perfect
Никто не идеален
Nobody’s perfect
Никто не идеален
What did you expect?
Чего ты ожидал?
I’m doing my best
я делаю все возможное
Nobody’s perfect
Никто не идеален
Nobody’s perfect
Никто не идеален
I was dishonest
я был нечестен
I will do my best, yeah
Я сделаю все возможное, да
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
Perfect, perfect, perfect, perfect
Идеально, идеально, идеально, идеально
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
Perfect, perfect, perfect, perfect
Идеально, идеально, идеально, идеально
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
Mmm, mmm, yeah
Ммм, ммм, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться