|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Lucky Star на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lucky Star (текст)
Звезда приносящая удачу (перевод)
You must be my Lucky Star
Ты должен быть моей счастливой звездой
‘Cause you shine on me wherever you are
Потому что ты сияешь на мне, где бы ты ни был
I just think of you, and I start to glow
Я просто думаю о тебе, и я начинаю светиться
And I need your light and baby, you know
И мне нужен твой свет и ребенок, ты знаешь
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright)
Звездный свет, (Звездный свет)
Make everything all right
Сделать все в порядке
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright), yeah
Звездный свет, (Звездный свет), да
You must be my Lucky Star
Ты должен быть моей счастливой звездой
‘Cause you make the darkness seem so far
Потому что ты заставляешь тьму казаться далекой.
And when I’m lost, you’ll be my guide
И когда я потеряюсь, ты будешь моим проводником
I just turn around, and you’re by my side
Я просто оборачиваюсь, и ты рядом со мной
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright)
Звездный свет, (Звездный свет)
Make everything all right
Сделать все в порядке
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright), yeah
Звездный свет, (Звездный свет), да
C’mon, shine your heavenly body tonight
Давай, сияй сегодня вечером своим небесным телом
‘Cause I know you’re gonna make everything all right
Потому что я знаю, что ты все исправишь
Mmm, c’mon, shine your heavenly body tonight
Ммм, давай, сияй сегодня вечером своим небесным телом
‘Cause I know you’re gonna make everything all right
Потому что я знаю, что ты все исправишь
[Interlude]
[Интерлюдия]
You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far
Ты можешь быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый
You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far
Ты можешь быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright)
Звездный свет, (Звездный свет)
Make everything all right
Сделать все в порядке
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright), yeah
Звездный свет, (Звездный свет), да
C’mon, shine your heavenly body tonight
Давай, сияй сегодня вечером своим небесным телом
‘Cause I know you’re gonna make everything all right
Потому что я знаю, что ты все исправишь
Mmm, c’mon, shine your heavenly body tonight
Ммм, давай, сияй сегодня вечером своим небесным телом
‘Cause I know you’re gonna make everything all right
Потому что я знаю, что ты все исправишь
[Interlude]
[Интерлюдия]
(You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far)
(Вы можете быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый на сегодняшний день)
(You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far)
(Вы можете быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый на сегодняшний день)
(You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far)
(Вы можете быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый на сегодняшний день)
You may be my Lucky Star
Ты можешь быть моей счастливой звездой
What you do to me, baby
Что ты делаешь со мной, детка
(You may be my Lucky Star, but I’m the luckiest by far)
(Вы можете быть моей счастливой звездой, но я самый удачливый на сегодняшний день)
You know, I’m the luckiest by far
Вы знаете, я самый удачливый на сегодняшний день
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright)
Звездный свет, (Звездный свет)
Make everything all right
Сделать все в порядке
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Starlight, (Starbright), yeah
Звездный свет, (Звездный свет), да
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Starlight, starbright
Звездный свет, звездный свет
You make everything all right
Вы делаете все в порядке
What you do to me, baby
Что ты делаешь со мной, детка
You got to stay by my side tonight
Ты должен остаться со мной сегодня вечером
(Starlight, starbright)
(Звездный свет, звездный свет)
(Starlight, starbright)
(Звездный свет, звездный свет)
(Starlight, starbright)
(Звездный свет, звездный свет)
(Starlight, starbright)
(Звездный свет, звездный свет)
[Outro]
[Концовка]
Starlight, starbright, baby
Звездный свет, звездный свет, детка
Starlight, starbright, stay by my side tonight
Звездный свет, звездный свет, останься со мной сегодня вечером
What you do to me, baby
Что ты делаешь со мной, детка
What you do, what you do to me, baby
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной, детка
You got to stay by my side tonight
Ты должен остаться со мной сегодня вечером
You may be my Lucky Star
Ты можешь быть моей счастливой звездой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться