|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Love Profusion на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love Profusion (текст)
Изобилие любви (перевод)
There are too many questions
Слишком много вопросов
There is not one solution
Нет одного решения
There is no resurrection
Нет воскресения
There is so much confusion
Там так много путаницы
[Chorus 1]
[Припев 1]
And the love profusion
И изобилие любви
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me know
Ты заставляешь меня знать
And the love vibration
И вибрация любви
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make it shine
Вы заставляете его сиять
There are too many options
Слишком много вариантов
There is no consolation
Нет утешения
I have lost my illusions
Я потерял свои иллюзии
What I want is an explanation
Я хочу объяснения
[Chorus 1]
[Припев 1]
And the love profusion
И изобилие любви
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me know
Ты заставляешь меня знать
And the love direction
И направление любви
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me shine
Вы заставляете меня сиять
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me shine
Вы заставляете меня сиять
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
[Refrain]
[Припев]
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
There is no comprehension
Нет понимания
There is real isolation
Там настоящая изоляция.
There is so much destruction
Там так много разрушений
What I want is a celebration
Чего я хочу, так это праздника
And I know I can feel bad
И я знаю, что могу чувствовать себя плохо
When I get in a bad mood
Когда у меня плохое настроение
And the world can look so sad
И мир может выглядеть таким грустным
Only you make me feel good
Только ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
[Refrain]
[Припев]
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
[Chorus 1]
[Припев 1]
And the love profusion
И изобилие любви
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me know
Ты заставляешь меня знать
And the love intention
И любовное намерение
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me shine
Вы заставляете меня сиять
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
You make me shine
Вы заставляете меня сиять
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
I got you under my skin
Я получил тебя под моей кожей
And I know I can feel bad
И я знаю, что могу чувствовать себя плохо
When I get in a bad mood
Когда у меня плохое настроение
And the world can look so sad
И мир может выглядеть таким грустным
Only you make me feel good
Только ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться