Перевод песни Madonna – Like a Virgin / Hollywood Medley на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Like a Virgin / Hollywood Medley на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Like a Virgin / Hollywood Medley (текст)

Как девственница / Голливудское попурри (перевод)

[Verse 1: Britney Spears]

[Стих 1: Бритни Спирс]

I made it through the wilderness

Я сделал это через пустыню

Somehow I made it through

Как-то я сделал это через

Didn’t know how lost I was until I found you

Не знал, как я был потерян, пока не нашел тебя

I was beat, incomplete, I’d been had

Я был избит, неполный, я был

I was sad and blue, but you made me feel

Мне было грустно и грустно, но ты заставил меня почувствовать

Yeah, you made me feel shiny and new, oh

Да, ты заставил меня почувствовать себя блестящей и новой, о

[Chorus: Christina Aguilera, Britney & Christina]

[Припев: Кристина Агилера, Бритни и Кристина]

Like a virgin (Ooh)

Как девственница (Ооо)

Touched for the very first time (Oh)

Прикоснулся в первый раз (О)

Like a virgin, ha!

Как девственница, ха!

When your heart beats next to mine

Когда твое сердце бьется рядом с моим

Oh, oh, yeah

О, о, да

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу

[Hollywood]

[Голливуд]

[Verse 1: Madonna]

[Куплет 1: Мадонна]

Everybody comes to Hollywood

Все приезжают в Голливуд

They wanna make it in the neighborhood

Они хотят сделать это по соседству

They like the smell of it in Hollywood

Им нравится его запах в Голливуде

How could it hurt you when it looks so good?

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо?

Everybody comes to Hollywood

Все приезжают в Голливуд

They wanna make it in the neighborhood

Они хотят сделать это по соседству

They like the smell of it in Hollywood

Им нравится его запах в Голливуде

How could it hurt you when it looks so good?

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо?

[Break: Madonna]

[Перерыв: Мадонна]

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

[Chorus: Madonna, Britney Spears, Christina Aguilera]

[Припев: Мадонна, Бритни Спирс, Кристина Агилера]

Shine your light now

Пролей свой свет сейчас

This time it’s got to be good

На этот раз все должно быть хорошо

You get it right now, yeah

Вы получите это прямо сейчас, да

‘Cause you’re in Hollywood, you’re in Hollywood

Потому что ты в Голливуде, ты в Голливуде

[Verse 2: Madonna]

[Куплет 2: Мадонна]

Everybody comes to Hollywood

Все приезжают в Голливуд

They wanna make it in the neighborhood

Они хотят сделать это по соседству

They like the smell of it in Hollywood

Им нравится его запах в Голливуде

How could it hurt you when it looks so good?

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо?

Everybody comes to Hollywood

Все приезжают в Голливуд

Yo, yo, yo, who that be?

Йо, йо, йо, кто это?

(Missy Elliott, M-I-C)

(Мисси Эллиотт, M-I-C)

I works it and I works it

я работаю и работаю

Can I flip my thing and reverse it?

Могу ли я перевернуть свою вещь и перевернуть ее?

Come on, go, go head, go, go head

Давай, иди, иди, иди, иди, иди

I works it and I works it

я работаю и работаю

Can I flip my thing and reverse it?

Могу ли я перевернуть свою вещь и перевернуть ее?

Come on, go, go head, go, go head

Давай, иди, иди, иди, иди, иди

Party people, we’ll show you how to work that

Тусовщики, мы покажем вам, как это сделать

Where you at, Madonna?

Где ты, Мадонна?

Trip the station, change the channel

Поездка на станцию, изменить канал

[Break: Madonna]

[Перерыв: Мадонна]

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

(Everybody, everybody, everybody, everybody)

(Все, все, все, все)

[Chorus: Madonna, Madonna, Britney Spears, Christina Aguilera]

[Припев: Мадонна, Мадонна, Бритни Спирс, Кристина Агилера]

Hollywood, Hollywood

Голливуд, Голливуд

How could it hurt you when it looks so good?

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо?

Hollywood, Hollywood

Голливуд, Голливуд

How could it hurt you when it looks so good?

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо?

Hollywood, Hollywood

Голливуд, Голливуд

How could it hurt you when it looks so good

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо

Hollywood, Hollywood

Голливуд, Голливуд

How could it hurt you when it looks so good

Как это может причинить тебе боль, когда это выглядит так хорошо

Music stations always play the same songs

Музыкальные станции всегда играют одни и те же песни

We’re bored with the concepts of right and wrong

Нам скучно с понятиями правильного и неправильного

(Trip the station, change the channel)

(Отключите станцию, переключите канал)