Перевод песни Madonna – Let Your Guard Down на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Let Your Guard Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let Your Guard Down (текст)

Ослабь бдительность (перевод)

Can you feel my heartbeat, let me show you my desire

Ты чувствуешь мое сердцебиение, позволь мне показать тебе мое желание

First you have to tell me please, uh huh

Сначала ты должен сказать мне, пожалуйста, ага

Gonna bring you to your knees, uh huh

Собираюсь поставить тебя на колени, ага

Gonna make you scream for more

Собираюсь заставить вас кричать больше

Come inside and lock the door

Заходите внутрь и заприте дверь

And let down, let down

И опусти, опусти

Let down your guard

Опусти свою охрану

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

This is not a one-night stand

Это не на одну ночь

I care for you, please understand

Я забочусь о тебе, пожалуйста, пойми

Baby won’t you come inside

Детка, ты не войдешь внутрь

I’ll take you for a little ride

Я возьму тебя на небольшую прогулку

I wanna touch you there, uh huh

Я хочу прикоснуться к тебе там, ага

Run my fingers through your hair, uh huh

Провожу пальцами по твоим волосам, ага

Gonna take you for a ride

Собираюсь взять тебя на прогулку

But you have to come inside

Но вы должны войти внутрь

And let down, let down

И опусти, опусти

Let down your guard

Опусти свою охрану

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww

Ах, ах ой

Ahh, ah oww (it’s all right)

Ах, ах ой (все в порядке)

Ahh, ah oww

Ах, ах ой

Ahh, ah oww (it’s all right, it’s all right, it’s all right)

Ahh, ah oww (все в порядке, все в порядке, все в порядке)

Won’t you come inside, and lay down next to my fire

Разве ты не зайдешь внутрь и не ляжешь рядом с моим огнем

Can you feel my heartbeat, let me show you my desire

Ты чувствуешь мое сердцебиение, позволь мне показать тебе мое желание

First you have to tell me please, uh huh

Сначала ты должен сказать мне, пожалуйста, ага

Gonna bring you to your knees, uh huh

Собираюсь поставить тебя на колени, ага

Gonna make you scream for more

Собираюсь заставить вас кричать больше

Come inside and lock the door

Заходите внутрь и заприте дверь

And let down, let down

И опусти, опусти

Let down your guard

Опусти свою охрану

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oow, cause I wanna touch you there

Ах, ах, оу, потому что я хочу прикоснуться к тебе там

Ahh, ah oww, run my fingers through your hair

Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа его его его волосы

Ahh, ah oww, gonna take you for a ride

Ааа, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

But you have to come inside

Но вы должны войти внутрь

And let down

И пусть вниз

Let down your guard

Опусти свою охрану

Ahh (it’s all right)

Ах (все в порядке)

Ahh oww, first you have to tell me please, uh huh

Аааааа, сначала ты должен сказать мне, пожалуйста, ага

Gonna bring you to your knees (it’s all right), uh huh

Собираюсь поставить тебя на колени (все в порядке), ага

Gonna make you scream for more

Собираюсь заставить вас кричать больше

Come inside and lock the door

Заходите внутрь и заприте дверь

And let down

И пусть вниз

Let down your guard (it’s all right)

Опусти свою охрану (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)

Ahh, ah oww, come inside

Ах, ах, заходи внутрь

Ahh, ah oww, baby it’s all right (it’s all right)

Ах, ах, детка, все в порядке (все в порядке)