Перевод песни Madonna – Killers Who Are Partying на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Killers Who Are Partying на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Killers Who Are Partying (текст)

Убийцы, которые веселятся (перевод)

I will be gay, if the gay are burned

Я буду геем, если геев сожгут

I’ll be Africa, if Africa is shut down

Я буду Африкой, если Африку закроют

I will be poor, if the poor are humiliated

Я буду бедным, если бедных будут унижать

And I’ll be a child, if the children are exploited

И я буду ребенком, если детей будут эксплуатировать

I know what I am

я знаю кто я

And I know what I’m not

И я знаю, кем я не являюсь

O mundo é selvagem

мир дикий

O caminho é solitário (É, é, é)

Путь одинок (Да, да, да)

O mundo é selvagem

мир дикий

O caminho é solitário (É, é, é)

Путь одинок (Да, да, да)

(É, é, é, é)

(Да, да, да, да)

(É, é, é, é)

(Да, да, да, да)

(É, é, é, é)

(Да, да, да, да)

I’ll be Islam, if Islam is hated

Я буду исламом, если ислам ненавидят

I’ll be Israel, if they’re incarcerated

Я буду Израилем, если их посадят

I’ll be Native Indian, if the Indian has been taken

Я буду коренным индейцем, если индейца забрали

And I’ll be a woman, if she’s raped and her heart is breaking

И я буду женщиной, если ее изнасилуют и ее сердце разобьется

I know what I am (God knows what I am)

Я знаю, кто я (Бог знает, кто я)

And I know what I’m not (And He knows what I’m not)

И я знаю, кем я не являюсь (И Он знает, кем я не являюсь)

Do you know who you are?

Вы знаете, кто вы?

Will we know when to stop?

Будем ли мы знать, когда остановиться?

O mundo é selvagem

мир дикий

O caminho é solitário (É, é, é)

Путь одинок (Да, да, да)

O mundo é selvagem

мир дикий

O caminho é solitário (É, é, é)

Путь одинок (Да, да, да)

Eu sei o que sou

я знаю кто я

E o que não sou (É, é, é, é)

И кем я не являюсь (да, да, да, да)

Eu sei o que sou

я знаю кто я

E o que não sou (É, é, é, é)

И кем я не являюсь (да, да, да, да)

O mundo (Wild is the world)

El mundo (Дикий мир)

Wild is the world (É selvagem)

Дикий мир

Wild is the world (É, é, é, é)

Дикий мир (Да, да, да, да)

I know what I am (God knows what I am)

Я знаю, кто я (Бог знает, кто я)

And I know what I’m not (And He knows what I’m not)

И я знаю, кем я не являюсь (И Он знает, кем я не являюсь)

Do you know who you are?

Вы знаете, кто вы?

Will we know when to stop?

Будем ли мы знать, когда остановиться?

[Outro]

[Другой]

Wild is the world

дикий мир

And lonely is the path

И одинокий путь

To come to you

я ем для тебя