|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Keep The Trance на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Keep The Trance (текст)
Держите транс (перевод)
Hey you
Эй, ты
Don’t give up
Не сдавайся
Either good or bad
Либо хорошо, либо плохо
There is still a trance around you
Вокруг тебя все еще транс
Keep the trance
Держите транс
Hey you
Эй, ты
Be yourself
Будь собой
Don’t be shy
Не стесняйся
Here’s the reason why
Вот почему
You’ve got to keep the trance
Вы должны держать транс
Keep the trance
Держите транс
[Chorus 1]
[Припев 1]
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keep the trance
Держите транс
[Chorus 2]
[Припев 2]
Young girl (Young boy)
Молодая девушка (молодой мальчик)
Open up your heart
Откройте свое сердце
That is what you’re born for
Это то, для чего вы рождены
If you want to change
Если вы хотите изменить
You’ve got to keep the trance
Вы должны держать транс
Keep the trance
Держите транс
Hey you (Old man)
Эй ты (Старик)
Remember this
Запомни это
None of this is real
Ничто из этого не реально
Including how you feel
В том числе, как вы себя чувствуете
That’s why you keep the trance
Вот почему вы держите транс
Keep the trance
Держите транс
(Keep, keep, keep) Keeping it together
(Держи, держи, держи) Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keep the trance
Держите транс
Yeah
Ага
Hey you!
Эй, ты!
Love yourself
Люби себя
If you never can, love anybody else
Если ты никогда не сможешь, люби кого-нибудь еще
You can keep the trance
Вы можете сохранить транс
Yeah
Ага
Keep the trance
Держите транс
Yeah
Ага
Come on, come on
Давай давай
[Chorus 2]
[Припев 2]
Young girl (Young boy)
Молодая девушка (молодой мальчик)
Open up your heart
Откройте свое сердце
That is what you’re born for
Это то, для чего вы рождены
If you want to change
Если вы хотите изменить
You’ve got to keep the trance
Вы должны держать транс
Keep the trance
Держите транс
Come on
Ну давай же
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keep the trance
Держите транс
Come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай
[Outro]
[Концовка]
Come on! Keeping it together
Ну давай же! Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keeping it together
Держите это вместе
You’ll make it all right
Вы все сделаете правильно
Come on, check it out
Давай, проверь это
And we can keep it tonight
И мы можем сохранить это сегодня вечером
Keep the trance
Держите транс
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться