Перевод песни Madonna – Intervention на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Intervention на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Intervention (текст)

вмешательство (перевод)

I got to save my baby

Я должен спасти своего ребенка

Because he makes me cry

Потому что он заставляет меня плакать

I got to make him happy

Я должен сделать его счастливым

I got to teach him how to fly

Я должен научить его летать

I want to take him higher

Я хочу поднять его выше

Way up like a bird in the sky

Путь вверх, как птица в небе

I got to calm him down now

Я должен успокоить его сейчас

I want to save his life

Я хочу спасти ему жизнь

And I know that love will change us forever

И я знаю, что любовь изменит нас навсегда

And I know that love will keep us together

И я знаю, что любовь будет держать нас вместе

And I know, I know there is nothing to fear

И я знаю, я знаю, что бояться нечего

And I know that love will take us away from here

И я знаю, что любовь уведет нас отсюда

Sometimes it’s such a pleasure

Иногда это такое удовольствие

Sometimes I wanna tear it all down

Иногда я хочу все разрушить

It’s easy to be lazy

Легко быть ленивым

And hard to go away from the crowd

И трудно уйти от толпы

I know the road looks lonely

Я знаю, что дорога выглядит одиноко

But that’s just Satan’s game

Но это всего лишь игра сатаны

And either way, my baby

И в любом случае, мой ребенок

We’ll never be the same

Мы никогда не будем прежними

And I know that love will change us forever

И я знаю, что любовь изменит нас навсегда

And I know that love will keep us together

И я знаю, что любовь будет держать нас вместе

And I know, I know there is nothing to fear

И я знаю, я знаю, что бояться нечего

And I know that love will take us away from here

И я знаю, что любовь уведет нас отсюда

In the blink of an eye, everything could change

В мгновение ока все может измениться

Say hello to your life, now you’re living

Скажи привет своей жизни, теперь ты живешь

This is it from now on, it’s a brand new day

Это все с этого момента, это новый день

It was time to wake up from this dream (From this dream)

Пришло время проснуться от этого сна (от этого сна)

I know the road looks lonely

Я знаю, что дорога выглядит одиноко

But that’s just Satan’s game

Но это всего лишь игра сатаны

And either way, my baby

И в любом случае, мой ребенок

We’ll never be the same

Мы никогда не будем прежними

And I know (And I know) that love (That love) will change us forever

И я знаю (И я знаю), что любовь (Эта любовь) изменит нас навсегда

And I know (And I know) that love (That love) will keep us together (That love, that love)

И я знаю (И я знаю), что любовь (Эта любовь) скрепит нас (Эта любовь, эта любовь)

And I know (And I know) that love (That love) will change us forever

И я знаю (И я знаю), что любовь (Эта любовь) изменит нас навсегда

And I know (And I know) that love (That love) will keep us together

И я знаю (И я знаю), что любовь (Эта любовь) будет держать нас вместе

And I know (And I know), I know (I know) there is nothing to fear

И я знаю (И я знаю), я знаю (Я знаю) нечего бояться

And I know (And I know) that love (That love) will take us away from here

И я знаю (И я знаю), что любовь (Эта любовь) уведет нас отсюда