Перевод песни Madonna – Impressive Instant на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Impressive Instant на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Impressive Instant (текст)

Впечатляющий Мгновенный (перевод)

Universe is full of stars

Вселенная полна звезд

Nothing out there looks the same, the same

Ничто там не выглядит таким же, таким же

You’re the one that I’ve been waiting for

Ты тот, кого я ждал

I don’t even know your name

я даже не знаю твоего имени

[Interlude]

[Интерлюдия]

I’m in a trance

я в трансе

I’m in a trance

я в трансе

Cosmic systems intertwine

Космические системы переплетаются

Astral bodies drip like wine

Астральные тела капают, как вино

All of nature ebbs and flows

Вся природа приливы и отливы

Comets shoot across the sky

Кометы стреляют по небу

Can’t explain the reasons why

Не могу объяснить причины

This is how creation goes

Так происходит творчество

I don’t want nobody else, ‘body else

Я не хочу никого другого, «тело еще

All the others look the same, the same

Все остальные выглядят одинаково, одинаково

Galaxies are sliding into view

Галактики скользят в поле зрения

I don’t even know your name

я даже не знаю твоего имени

I’m in a trance

я в трансе

And the world is spinning

И мир вращается

Spinning, baby, out of control

Спиннинг, детка, из-под контроля

I’m in a trance

я в трансе

I let the music take me

Я позволил музыке взять меня

Take me where my heart wants to go

Отведи меня туда, куда хочет мое сердце

I’m in a trance

я в трансе

And the world is spinning

И мир вращается

Spinning, baby, out of control

Спиннинг, детка, из-под контроля

I’m in a trance

я в трансе

I let the music take me

Я позволил музыке взять меня

Take me where my heart wants to go

Отведи меня туда, куда хочет мое сердце

[Interlude]

[Интерлюдия]

Kiss me

Поцелуй меня

Kiss me

Поцелуй меня

Kiss me

Поцелуй меня

Kiss me

Поцелуй меня

I like to singy, singy, singy

Мне нравится петь, петь, петь

Like a bird on a wingy, wingy, wingy

Как птица на крылатом, крылатом, крылатом

I like to rhumba, rhumba, rhumba

Я люблю румбу, румбу, румбу

Dance to a samba, samba, samba

Танцуй под самбу, самбу, самбу

I’m in a trance

я в трансе

And the world is spinning

И мир вращается

Spinning, baby, out of control

Спиннинг, детка, из-под контроля

I’m in a trance

я в трансе

I let the music take me

Я позволил музыке взять меня

Take me where my heart wants to go

Отведи меня туда, куда хочет мое сердце

I’m in a trance

я в трансе

And the world is spinning

И мир вращается

Spinning, baby, out of control

Спиннинг, детка, из-под контроля

I’m in a trance

я в трансе

I let the music take me

Я позволил музыке взять меня

Take me where my heart wants to go

Отведи меня туда, куда хочет мое сердце

[Outro]

[Концовка]

Trance

Транс

I’m in a trance

я в трансе

Universe is full of stars

Вселенная полна звезд

Nothing out there looks the same

Ничто там не выглядит одинаково

You’re the one that I’ve been waiting for

Ты тот, кого я ждал

I don’t even know your name

я даже не знаю твоего имени