|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — I Love New York на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Love New York (текст)
Я люблю Нью-Йорк (перевод)
I don’t like cities, but I like New York
Я не люблю города, но мне нравится Нью-Йорк
Other places make me feel like a dork
В других местах я чувствую себя придурком
Los Angeles is for people who sleep
Лос-Анджелес для тех, кто спит
Paris and London, baby, you can keep
Париж и Лондон, детка, ты можешь оставить
Baby, you can keep, baby, you can keep
Детка, ты можешь оставить, детка, ты можешь сохранить
Baby, you can keep, baby, you can keep
Детка, ты можешь оставить, детка, ты можешь сохранить
Baby, you can keep, baby, you can keep
Детка, ты можешь оставить, детка, ты можешь сохранить
Baby, you can keep, baby, you can keep
Детка, ты можешь оставить, детка, ты можешь сохранить
Other cities always make me mad
Другие города всегда меня бесят
Other places always make me sad
Другие места всегда меня огорчают
No other city ever made me glad except New York
Ни один другой город не радовал меня, кроме Нью-Йорка
I love New York
я люблю Нью-Йорк
I love New York
я люблю Нью-Йорк
I love New York
я люблю Нью-Йорк
If you don’t like my attitude then you can F off
Если вам не нравится мое отношение, вы можете уйти.
Just go to Texas, isn’t that where they golf?
Просто поезжайте в Техас, разве там не играют в гольф?
New York is not for little pussies who scream
Нью-Йорк не для маленьких кисок, которые кричат
If you can’t stand the heat, then get off my street
Если ты не выносишь жару, то убирайся с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Other cities always make me mad
Другие города всегда меня бесят
Other places always make me sad
Другие места всегда меня огорчают
No other city ever made me glad except New York
Ни один другой город не радовал меня, кроме Нью-Йорка
I love New York
я люблю Нью-Йорк
I love New York
я люблю Нью-Йорк
I love New York
я люблю Нью-Йорк
[Outro]
[Концовка]
I love New York
я люблю Нью-Йорк
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
I love New York
я люблю Нью-Йорк
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
I love New York
я люблю Нью-Йорк
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
I love New York
я люблю Нью-Йорк
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
I love New York
я люблю Нью-Йорк
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Get off my street, get off my street
Уйди с моей улицы, уйди с моей улицы
Off my, off my, off my, off my, off my…
От моего, от моего, от моего, от моего, от моего …
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться