|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Holiday на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Holiday (текст)
Праздничный день (перевод)
Holiday
Праздничный день
Celebrate
Праздновать
Holiday
Праздничный день
Celebrate
Праздновать
If we took a holiday
Если бы мы взяли отпуск
Took some time to celebrate
Потребовалось некоторое время, чтобы отпраздновать
Just one day out of life
Всего один день из жизни
It would be
Это было бы
It would be so nice
было бы так здорово
Everybody spread the word
Все распространяют слово
We’re gonna have a celebration
У нас будет праздник
All across the world
по всему миру
In every nation
В каждой нации
It’s time for the good times
Пришло время для хороших времен
Forget about the bad times, oh yeah
Забудь о плохих временах, о да
One day to come together, to release the pressure
Однажды, чтобы собраться вместе, чтобы снять давление
We need a holiday
Нам нужен праздник
If we took a holiday
Если бы мы взяли отпуск
Took some time to celebrate (Come on, let’s celebrate)
Потребовалось некоторое время, чтобы отпраздновать (Давай, давай отпразднуем)
Just one day out of life (Holiday)
Всего один день из жизни (Праздник)
It would be
Это было бы
It would be so nice
было бы так здорово
You can turn this world around
Вы можете перевернуть этот мир
And bring back all of those happy days
И вернуть все те счастливые дни
Put your troubles down
Положи свои проблемы вниз
It’s time to celebrate
Пришло время отпраздновать
Let love shine
Пусть любовь сияет
And we will find
И мы найдем
A way to come together and make things better
Способ собраться вместе и улучшить ситуацию
We need a holiday
Нам нужен праздник
If we took a holiday (Holiday)
Если бы мы взяли отпуск (отпуск)
Took some time to celebrate (Celebrate)
Потребовалось некоторое время, чтобы отпраздновать (отпраздновать)
Just one day out of life (Just one day)
Всего один день из жизни (всего один день)
It would be
Это было бы
It would be so nice
было бы так здорово
[Refrain]
[Припев]
Holiday
Праздничный день
Celebrate
Праздновать
Holiday
Праздничный день
Celebrate
Праздновать
If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)
Если бы мы взяли отпуск (о да, о да)
Took some time to celebrate (Come on, let’s celebrate)
Потребовалось некоторое время, чтобы отпраздновать (Давай, давай отпразднуем)
Just one day out of life (Holiday)
Всего один день из жизни (Праздник)
It would be, it would be so nice
Было бы, было бы так хорошо
[Outro]
[Концовка]
Holiday
Праздничный день
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться