Перевод песни Madonna – Hanky Panky на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Hanky Panky на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hanky Panky (текст)

Ханки Панки (перевод)

Come over here!

Иди сюда!

Some girls, they like candy

Некоторые девушки любят конфеты

And others, they like to grind

И другие, они любят молоть

I’ll settle for the back of your hand

Я соглашусь на тыльную сторону твоей руки

Somewhere on my behind

Где-то сзади

Treat me like I’m a bad girl

Относись ко мне так, как будто я плохая девочка

Even when I’m being good to you

Даже когда я хорошо к тебе

I don’t want you to thank me

Я не хочу, чтобы ты благодарил меня

You can just spank me

Ты можешь просто отшлепать меня

Ooh!

Ох!

Some guys like to sweet talk

Некоторые парни любят сладкие разговоры

And others, they like to tease

И другие, они любят дразнить

Tie my hands behind my back and

Свяжи мне руки за спиной и

Ooh, I’m in ecstasy

О, я в экстазе

Don’t slobber me with kisses

Не обольщай меня поцелуями

I can get that from my sisters

Я могу получить это от моих сестер

Before I get too cranky

Прежде чем я стану слишком капризным

You better

Ты лучше

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky

Я просто хочу носить трусики

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky, guy

Я просто хочу носить трусики, парень

Oooh!

Ооо!

Please don’t call a doctor

Пожалуйста, не звоните врачу

‘Cause there’s nothing wrong with me

Потому что со мной все в порядке

I just like things a little rough

Мне просто нравятся вещи немного грубые

And you better not disagree

И лучше не соглашайся

‘Cause I don’t like a big softie, no!

Потому что я не люблю больших слабаков, нет!

I like someone mean and bossy

Мне нравится кто-то злой и властный

Let me speak to you frankly

Позвольте мне говорить с вами откровенно

(Ooh, ooh) You better

(Ох, ох) Тебе лучше

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky

Я просто хочу носить трусики

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky, guy

Я просто хочу носить трусики, парень

Oooh, yeah

Ооо, да

[Interlude]

[Интерлюдия]

What about?

Как насчет?

Yeah!

Ага!

That’s an interesting…

Это интересно…

Oooh!

Ооо!

My bottom hurts just thinking about it

Мое дно болит от одной мысли об этом

(She wants you to) Treat me like I’m a bad girl

(Она хочет, чтобы ты) Относись ко мне, как к плохой девочке.

(She needs you to) Even when I’m being good to you

(Она нуждается в тебе) Даже когда я хорошо к тебе отношусь

(Woo!) I don’t want you to thank me (Don’t thank her)

(Ву!) Я не хочу, чтобы ты благодарил меня (Не благодари ее)

You better

Ты лучше

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky

Я просто хочу носить трусики

Like hanky panky (Hanky panky)

Как носовые платки (Ханки-панки)

Nothing like a good spanky (Good spanky)

Нет ничего лучше хорошего шлепка (хорошего шлепка)

Don’t take out your handkerchiefs

Не вынимайте носовые платки

I don’t wanna cry

я не хочу плакать

I just wanna hanky panky, guy (Hanky panky)

Я просто хочу носить трусики, парень (Хэнки трусики)

Oooh, yeah (Good spanky)

Ооо, да (хорошее шлепанье)

Get the picture? (Wanna cry, I just wanna)

Получить картину? (Хочу плакать, я просто хочу)

That’s the way I came into this world (Hanky panky)

Вот так я пришел в этот мир (Ханки панки)

The doctor said, «Lady, she’s a beautiful girl» (Good spanky)

Доктор сказал: «Леди, она красивая девушка» (хорошее шлепанье)

He gave me a spanky and I started to smile (Wanna cry, I just wanna)

Он отшлепал меня, и я начал улыбаться (хочу плакать, я просто хочу)

So give it up, honey, ’cause I want it

Так что брось это, дорогая, потому что я хочу этого.

Yeah

Ага

(Hanky panky, good spanky)

(Hanky panky, хорошее шлепанье)

(Wanna cry, I just wanna)

(Хочу плакать, я просто хочу)

(Hanky panky, good spanky)

(Hanky panky, хорошее шлепанье)