|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Graffiti Heart на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Graffiti Heart (текст)
Граффити Сердце (перевод)
If graffiti on the wall changed anything at all
Если бы граффити на стене что-то изменили
Then it would be illegal
Тогда это будет незаконно
As the skies go away, what would your body say?
Когда небо исчезнет, что скажет твое тело?
Don’t ever hide your feelings
Никогда не скрывай своих чувств
[Refrain]
[Припев]
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Don’t ever try to take my freedom
Никогда не пытайся забрать мою свободу
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Your imperfections, this world needs them
Твои недостатки, они нужны этому миру.
What do you got? Show me your Basquiat
Что вы получили? Покажи мне свой Баския
He didn’t keep it all to himself
Он не держал все это в себе
Even with Keith out on the street, he died
Даже когда Кит был на улице, он умер
Fighting so you can do it as well
Борьба, чтобы вы могли сделать это, а также
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
Frida showed her feelings, painting from the ceiling
Фрида показала свои чувства, рисуя с потолка
Back in the beginning
Еще в начале
Nothing’s what it seems, she painted all her dreams
Все не так, как кажется, она нарисовала все свои мечты
Made her own reality
Сделала свою реальность
[Refrain]
[Припев]
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Don’t ever try to take my freedom
Никогда не пытайся забрать мою свободу
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Your imperfections, this world needs them
Твои недостатки, они нужны этому миру.
What do you got? Show me your Basquiat
Что вы получили? Покажи мне свой Баския
He didn’t keep it all to himself
Он не держал все это в себе
Even with Keith out on the street, he died
Даже когда Кит был на улице, он умер
Fighting so you can do it as well
Борьба, чтобы вы могли сделать это, а также
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
We can break down and take down
Мы можем сломаться и снести
But they can’t destroy our history
Но они не могут уничтожить нашу историю
This wall, it must fall
Эта стена, она должна упасть
To make room for our masterpiece
Чтобы освободить место для нашего шедевра
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Love is pain and pain is art!
Любовь — это боль, а боль — это искусство!
Show me your graffiti heart
Покажи мне свое сердце граффити
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Воах-ох-ох-ох-ох-ох
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Воу-оу-оу-оу-оу, да
If graffiti on the wall changed anything at all
Если бы граффити на стене что-то изменили
Then it would be illegal
Тогда это будет незаконно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться