Перевод песни Madonna – Gone, Gone, Gone на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Gone, Gone, Gone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gone, Gone, Gone (текст)

Ушли ушли ушли (перевод)

Needing, needing

Нуждающийся, нуждающийся

All at once comes the silence

Все сразу наступает тишина

Begging, pleading

Просить, умолять

No more emotional violence

Нет больше эмоционального насилия

The withdrawal into pain

Уход в боль

The result to never need again

Результат, который больше никогда не понадобится

Is this love? I think not

Это любовь? думаю, нет

I want out

я хочу выйти

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

(This love affair) It’s so sad

(Этот роман) Это так грустно

(This love affair) What we had

(Этот роман) Что у нас было

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

Bleeding, bleeding

Кровотечение, кровотечение

Then comes the recognition

Затем приходит признание

Anger seething

Гнев бурлит

I don’t need your permission

мне не нужно твое разрешение

And I don’t know who you are

И я не знаю, кто ты

And this thing has gone too far

И эта вещь зашла слишком далеко

Is this love, I think not

Это любовь, я думаю, что нет

I want out

я хочу выйти

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

(This love affair) It’s so sad

(Этот роман) Это так грустно

(This love affair) What we had

(Этот роман) Что у нас было

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

You’re in too deep

Ты слишком глубоко

You cannot keep

Вы не можете держать

The promises you made

Обещания, которые вы сделали

Our happiness was free

Наше счастье было бесплатным

The end of love

Конец любви

The end of the dream

Конец мечты

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

And I don’t know who you are

И я не знаю, кто ты

And this thing has gone too far

И эта вещь зашла слишком далеко

Is this love, I think not

Это любовь, я думаю, что нет

I want out

я хочу выйти

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

(This love affair) It’s so sad

(Этот роман) Это так грустно

(This love affair) What we had

(Этот роман) Что у нас было

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

(This love affair) Gone, gone, gone

(Этот роман) Ушел, ушел, ушел

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

This love affair is over

Этот любовный роман закончился

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли