|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — God Is Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
God Is Love (текст)
Бог есть любовь (перевод)
If God is love and love is God
Если Бог есть любовь, а любовь есть Бог
Then why we actin’ like it’s not?
Тогда почему мы действуем так, как будто это не так?
Everyone’s afraid to change
Все боятся меняться
Different doesn’t make it strange
Разное не делает его странным
Who decides what’s right or wrong?
Кто решает, что правильно, а что нет?
Religion shouldn’t separate
Религия не должна разделять
Or tell us who we’re supposed to hate
Или скажи нам, кого мы должны ненавидеть
We can’t deny the way we’re made
Мы не можем отрицать то, как мы сделаны
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, in what
В чем, в чем
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
The truth is like the air you’re breathing
Правда похожа на воздух, которым ты дышишь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, what you
В чем, что ты
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
If God is love and love is God
Если Бог есть любовь, а любовь есть Бог
No magician sitting in the clouds
Нет волшебника, сидящего в облаках
Never let us set our rules
Никогда не позволяйте нам устанавливать наши правила
Determine what you say or do
Определите, что вы говорите или делаете
Red’s the color we all bleed
Красный цвет мы все истекаем кровью
Let’s all agree to disagree
Давайте все согласимся не согласиться
It’s in every holy book
Это в каждой святой книге
Love your neighbor like you should
Возлюби ближнего своего, как следует
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, in what
В чем, в чем
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
The truth is like the air you’re breathing
Правда похожа на воздух, которым ты дышишь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, what you
В чем, что ты
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
Don’t you ever stop
Ты никогда не останавливаешься
Moses had to lead the people
Моисей должен был вести народ
Couldn’t be slaves forever in Egypt
Не могли быть рабами навсегда в Египте
Jesus didn’t die for your sins
Иисус не умер за твои грехи
So you could treat other people like shit
Таким образом, вы можете относиться к другим людям как к дерьму
Mohammed heard, give me your call
Мохаммед услышал, позвони мне
And have to save the people from falling
И должны спасти людей от падения
All the prophets say the same words
Все пророки говорят одни и те же слова
God is love and love should come first
Бог есть любовь, и любовь должна быть на первом месте
[Outro]
[Концовка]
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, in what
В чем, в чем
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
The truth is like the air you’re breathing
Правда похожа на воздух, которым ты дышишь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
In what, what you
В чем, что ты
What you believe in
Во что ты веришь
Never stop, never stop
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Never stop believing
Никогда не переставай верить
Don’t you ever stop
Ты никогда не останавливаешься
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться