Перевод песни Madonna – Get Up на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Get Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Up (текст)

Вставать (перевод)

Get out of bed

Вставай с постели

And you look in the mirror

И ты смотришь в зеркало

And the haze in your head

И туман в голове

Doesn’t get any clearer

Не становится яснее

The boss man says:

Босс говорит:

«You’re gonna lose your job

«Ты потеряешь работу

You’re gonna lose your pay

Ты потеряешь свою зарплату

If you’re late, late»

Если опоздаешь, опоздаешь»

And then the weatherman says:

И тут синоптик говорит:

«It’s gonna be sunny»

«Будет солнечно»

And it starts to rain

И начинается дождь

And you don’t think it’s funny

И ты не думаешь, что это смешно

So you visit your friends

Итак, вы посещаете своих друзей

But there’s no one home

Но дома никого нет

And you don’t have a dime

И у тебя нет ни копейки

And you can’t even call her on the phone

И ты даже не можешь позвонить ей по телефону

So get up

Так что вставай

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Your stomach so empty

Твой желудок такой пустой

And you need some food

И тебе нужна еда

So you distract yourself

Таким образом, вы отвлекаете себя

But it just doesn’t do any good

Но это просто не приносит никакой пользы

You think about going home

Вы думаете о возвращении домой

But it can’t be the same

Но это не может быть то же самое

‘Cause they’ll never change

Потому что они никогда не изменятся

They don’t wanna know

Они не хотят знать

About the sin of you

О вашем грехе

And the wasting of time

И трата времени

They wanna grab your hair and pull you in line

Они хотят схватить тебя за волосы и вытащить тебя в очередь

So get up

Так что вставай

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Pick yourself off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

Don’t let it get you down

Не позволяй этому сломить тебя

You get up

Вы встаете

Pick yourself off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

Don’t let it get you down

Не позволяй этому сломить тебя

You get up

Вы встаете

Pick yourself off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

Don’t let it get you down

Не позволяй этому сломить тебя

You get up

Вы встаете

Pick yourself off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

Don’t let it get you down

Не позволяй этому сломить тебя

You get up

Вы встаете

So get up, up

Так что вставай, вставай

Another day goes by

Проходит еще один день

And you look in the mirror

И ты смотришь в зеркало

And the haze in your head

И туман в голове

Gets a little bit clearer

Становится немного яснее

And you realize

И ты понимаешь

That all the silly things

Что все глупости

That used to get you down

Это раньше тебя расстраивало

Were just a test to see if you could get up

Были просто тестом, чтобы увидеть, сможете ли вы встать

So get up

Так что вставай

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Get up

Вставать

Pick yourself off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

You get up, up

Ты вставай, вставай

Pick up yourself up off the ground

Поднимите себя с земли

No one can push you around

Никто не может толкнуть тебя

You get up, up

Ты вставай, вставай

So get up

Так что вставай

(Self up, of the ground)

(Я вверх, на землю)

Get up

Вставать

(Self up, of the ground)

(Я вверх, на землю)

Get up

Вставать

(Self up, of the ground)

(Я вверх, на землю)

Get up

Вставать

Get up

Вставать

(Self up, of the ground)

(Я вверх, на землю)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать

[Outro]

[Концовка]

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

(Self up, off the ground)

(Самостоятельно, от земли)

Get up

Вставать