Перевод песни Madonna – Get Together на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Get Together на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Together (текст)

Собираться (перевод)

It’s all an illusion

Это все иллюзия

There’s too much confusion

Слишком много путаницы

It’s all an illusion

Это все иллюзия

There’s too much confusion

Слишком много путаницы

Down, down, down in your heart

Вниз, вниз, вниз в твоем сердце

Find, find, find the secret

Найди, найди, найди секрет

Turn, turn, turn your head around

Повернись, повернись, поверни голову

Baby we can do it, we can do it all right

Детка, мы можем это сделать, мы можем сделать все правильно

Do you believe in love at first sight?

Верите ли вы в любовь с первого взгляда?

It’s an illusion, I don’t care

Это иллюзия, мне все равно

Do you believe I can make you feel better?

Ты веришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя лучше?

Too much confusion, come on over here

Слишком много путаницы, иди сюда

Can we get together?

Мы можем собраться?

I really, I really wanna be with you

Я действительно, я действительно хочу быть с тобой

Come on, check it out with me

Давай, проверь это со мной

I hope you, I hope you feel the same way too

Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

I searched, I searched, I searched my whole life

Я искал, я искал, я искал всю свою жизнь

To find, find, find the secret

Чтобы найти, найти, найти секрет

But all I did was open up my eyes

Но все, что я сделал, это открыл глаза

Baby we can do it, we can do it all right

Детка, мы можем это сделать, мы можем сделать все правильно

Do you believe that we can change the future?

Вы верите, что мы можем изменить будущее?

Do you believe I can make you feel better?

Ты веришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя лучше?

Can we get together?

Мы можем собраться?

I really, I really wanna be with you

Я действительно, я действительно хочу быть с тобой

Come on, check it out with me

Давай, проверь это со мной

I hope you, I hope you feel the same way too

Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

Can we get together?

Мы можем собраться?

I really, I really wanna be with you

Я действительно, я действительно хочу быть с тобой

Come on, check it out with me

Давай, проверь это со мной

I hope you, I hope you feel the same way too

Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

It’s all an illusion

Это все иллюзия

There’s too much confusion

Слишком много путаницы

I’ll make you feel better

я заставлю тебя чувствовать себя лучше

If it’s bitter at the start

Если это горько в начале

Then it’s sweeter in the end

Тогда это слаще в конце

Do you believe in love at first sight?

Верите ли вы в любовь с первого взгляда?

It’s an illusion, I don’t care

Это иллюзия, мне все равно

Do you believe I can make you feel better?

Ты веришь, что я могу заставить тебя чувствовать себя лучше?

Too much confusion, come on over here

Слишком много путаницы, иди сюда

Can we get together?

Мы можем собраться?

I really, I really wanna be with you

Я действительно, я действительно хочу быть с тобой

Come on, check it out with me

Давай, проверь это со мной

I hope you, I hope you feel the same way too

Я надеюсь, что ты, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое

Can we get together?

Мы можем собраться?

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой

Come on, check it out with me

Давай, проверь это со мной

I hope you feel the same way too

Я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое

[Refrain]

[Припев]

It’s all an illusion

Это все иллюзия

There’s too much confusion

Слишком много путаницы

I’ll make you feel better

я заставлю тебя чувствовать себя лучше

If it’s bitter at the start

Если это горько в начале

Then it’s sweeter in the end

Тогда это слаще в конце