|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Gambler на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gambler (текст)
Азартный игрок (перевод)
Ah, ah
Ах ах
Ah, ah
Ах ах
Gambler (Gambler)
Игрок (игрок)
Ah, ah
Ах ах
Gambler (Gambler)
Игрок (игрок)
I’m a gambler
я игрок
And I will take you by surprise
И я удивлю тебя
Gambler
Азартный игрок
I’ll aim straight between your eyes
Я буду целиться прямо между твоими глазами
Gambler
Азартный игрок
Yeah, I know all the words you say
Да, я знаю все слова, которые ты говоришь
‘Cause I’m a gambler
Потому что я игрок
I only play the game to win, yeah
Я играю в игру только для того, чтобы выиграть, да
Don’t wanna say this, but I think that I should
Не хочу этого говорить, но я думаю, что должен
I’m better off forgotten if you think that I’d be good
Мне лучше забыть, если ты думаешь, что я буду хорошим
One day you see me, the next day, I’m gone
Однажды ты увидишь меня, а на следующий день я уйду
Don’t fight me, baby, I don’t wanna hold on
Не борись со мной, детка, я не хочу держаться
I’m a gambler (Gambler)
Я игрок (игрок)
A gambler (Gambler)
Игрок (игрок)
You’re not happy with the way I act
Ты не доволен тем, как я действую
You better turn around, boy, don’t look back
Тебе лучше повернуться, мальчик, не оглядывайся
You’re getting angry, you know I can see
Ты злишься, ты же знаешь, я вижу
You’re just jealous ’cause you can’t be me
Ты просто завидуешь, потому что ты не можешь быть мной.
I’m a gambler
я игрок
And I will take you by surprise
И я удивлю тебя
Gambler
Азартный игрок
I’ll aim straight between your eyes
Я буду целиться прямо между твоими глазами
Gambler
Азартный игрок
Yeah, I know all the words you say
Да, я знаю все слова, которые ты говоришь
‘Cause I’m a gambler
Потому что я игрок
I only play the game to win, yeah
Я играю в игру только для того, чтобы выиграть, да
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
‘Cause I’m right
Потому что я прав
And I’m making advances
И я делаю успехи
Let me show you how
Позвольте мне показать вам, как
Tonight
Сегодня вечером
I’ll be taking my chances on you (On you)
Я рискну на тебе (на тебе)
On you (On you)
На вас (на вас)
On you (On you)
На вас (на вас)
On you (On you)
На вас (на вас)
That’s right, baby
Правильно, детка
[Refrain]
[Припев]
I’m a gambler (Gambler)
Я игрок (игрок)
Gambler
Азартный игрок
Do you understand what I’m talking about?
Вы понимаете, о чем я говорю?
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах
I’m a gambler
я игрок
And I will take you by surprise
И я удивлю тебя
Gambler
Азартный игрок
I’ll aim straight between your eyes
Я буду целиться прямо между твоими глазами
Gambler
Азартный игрок
Yeah, I know all the words you say
Да, я знаю все слова, которые ты говоришь
‘Cause I’m a gambler
Потому что я игрок
I only play the game to win
Я играю только для того, чтобы выиграть
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
‘Cause I’m right
Потому что я прав
And I’m making advances
И я делаю успехи
Let me show you how
Позвольте мне показать вам, как
Tonight
Сегодня вечером
I’ll be taking my chances on you (On you)
Я рискну на тебе (на тебе)
On you (On you)
На вас (на вас)
On you (On you)
На вас (на вас)
On you (On you)
На вас (на вас)
That’s right, baby
Правильно, детка
[Refrain]
[Припев]
I’m a gambler (Gambler)
Я игрок (игрок)
A gambler
Игрок
Ah, ah, ah, ah (Gambler)
Ах, ах, ах, ах (Игрок)
‘Cause I’m a gambler
Потому что я игрок
[Outro]
[Концовка]
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
I’m on the road, baby, I know how
Я в дороге, детка, я знаю, как
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
Oh no, oh, oh, oh
О нет, о, о, о
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
You can’t stop me now
Ты не можешь остановить меня сейчас
You can’t stop me now (Now)
Ты не можешь остановить меня сейчас (сейчас)
‘Cause I’m a gambler (Gambler)
Потому что я игрок (Игрок)
Yeah, I’m a gambler
Да, я игрок
That’s right, baby
Правильно, детка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться