Перевод песни Madonna – Freedom (Demo) на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Freedom (Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Freedom (Demo) (текст)

Свобода (Демо) (перевод)

Every revolution starts inside a broken heart

Каждая революция начинается внутри разбитого сердца

Every new beginning starts when something falls apart

Каждое новое начало начинается, когда что-то разваливается

Can’t you hear a voice inside that’s calling out your name?

Разве ты не слышишь голос внутри, который зовет тебя по имени?

What you risk is what you value, nothing is in vain

Чем рискуешь, тем и дорожишь, ничто не напрасно

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

Learn to live your life in the pursuit of happiness

Научитесь жить своей жизнью в погоне за счастьем

Never take for granted, freedom is a privilege

Никогда не принимайте как должное, свобода — это привилегия

Prison is a state of mind we build around ourselves

Тюрьма — это состояние ума, которое мы строим вокруг себя

Take responsibility, you can’t blame someone else

Возьмите на себя ответственность, вы не можете винить кого-то другого

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

Freedom

Свобода

We all need a hero

Нам всем нужен герой

Are you willing to fight for what you believe in?

Готовы ли вы бороться за то, во что вы верите?

We all need a hero

Нам всем нужен герой

Are you willing to die for what you believe in?

Готовы ли вы умереть за то, во что верите?

I walk in the footsteps of giants

Я иду по стопам гигантов

Remember a man who had a dream

Помните человека, которому приснился сон

I stay in the shadow of those who gave their lives

Я остаюсь в тени тех, кто отдал свою жизнь

So we can be free

Так что мы можем быть свободны

[Interlude]

[Интерлюдия]

Freedom is what you do with what’s been done to you

Свобода — это то, что вы делаете с тем, что с вами сделали

Be the change you wanna see in the world (Freedom)

Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть в мире (Свобода)

You cannot, you cannot blame what you see happening in the world to anybody else (Freedom)

Вы не можете, вы не можете винить кого-либо в том, что вы видите, происходящее в мире (Свобода)

It’s time that we all stand together (Freedom)

Пришло время нам всем объединиться (Свобода)

One for all and all for one (Freedom)

Один за всех и все за одного (Свобода)

We all play the same part (Freedom)

Мы все играем одну и ту же роль (Свобода)

We all want to be loved (Freedom)

Мы все хотим быть любимыми (Свобода)

I want to start a revolution of love

Я хочу начать революцию любви

I want to start a revolution of love

Я хочу начать революцию любви

Freedom

Свобода