Перевод песни Madonna – Faz Gostoso на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Faz Gostoso на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Faz Gostoso (текст)

Сделайте это вкусным (перевод)

Come baby, come

ешь, детка, ешь

Come, vem cá

Идите сюда

[Verse 1: Madonna]

[Куплет 1: Мадонна]

Come, come to me

Ешь, ешь меня

Show me how you move your body

Покажи мне, как ты двигаешь своим телом

I said come, do it good

Я сказал, давай, сделай это хорошо

You know how I like to party

Вы знаете, как я люблю вечеринки

Tão louca, sua boca

Такой сумасшедший, твой рот

Mas essa sua dança me deixa maluca

Но твой танец сводит меня с ума.

Com ar de safado (Safado)

С непослушным воздухом (непослушным)

[Pre-Chorus: Madonna & Anitta]

[Перед припевом: Мадонна и Анитта]

But today he’s saying «no way»

Но сегодня он говорит «ни за что»

Better throw that cachaça away

Лучше выброси эту кашасу

Boy, I think that you’re losing your mind

Мальчик, я думаю, что ты сходишь с ума

You act like a fool, a fool all the time

Ты ведешь себя как дурак, дурак все время

But today he’s saying «no way» (Hey-yeah)

Но сегодня он говорит «ни за что» (Эй-да)

Better throw that cachaça away (Hey-yeah)

Лучше выброси эту кашасу (Эй-да)

Boy, I think that you’re losing your mind

Мальчик, я думаю, что ты сходишь с ума

You’re losing it

ты теряешь это

[Chorus: Madonna & Anitta]

[Припев: Мадонна и Анитта]

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso

Я не отрицаю, что он непослушный и, кроме того, ласковый

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso

Он не хочет обязательств, а в моем доме это опасно

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor

Он знает, что я замужем, и я все еще люблю своего ребенка

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Vai, vai)

Я чувствую власть, но этот парень опасен (иди, иди)

Ele faz tão gostoso (Vai), e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо (Давай), х-он делает это так горячо

[Verse 2: Anitta]

[Куплет 2: Анита]

Go, do it good

Иди, сделай это хорошо

There’s no rush, just move your body

Нет никакой спешки, просто двигай своим телом

I said go (Go!), do it good

Я сказал, иди (иди!), сделай это хорошо

You know how I like to party

Вы знаете, как я люблю вечеринки

Sarado, cuidado

выздоровел, берегись

Mas esse seu toque me deixa maluca

Но твое прикосновение сводит меня с ума

Com ar de safado

С непослушным воздухом

But today he’s saying «no way» (Hey-yeah)

Но сегодня он говорит «ни за что» (Эй-да)

Better throw that cachaça away (Hey-yeah)

Лучше выброси эту кашасу (Эй-да)

Boy, I think that you’re losing your mind

Мальчик, я думаю, что ты сходишь с ума

You act like a fool, a fool all the time

Ты ведешь себя как дурак, дурак все время

But today he’s saying «no way» (Hey-yeah)

Но сегодня он говорит «ни за что» (Эй-да)

Better throw that cachaça away (Hey-yeah)

Лучше выброси эту кашасу (Эй-да)

Boy, I think that you’re losing your mind

Мальчик, я думаю, что ты сходишь с ума

You’re losing it

ты теряешь это

[Chorus: Madonna & Anitta]

[Припев: Мадонна и Анитта]

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso

Я не отрицаю, что он непослушный и, кроме того, ласковый

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso

Он не хочет обязательств, а в моем доме это опасно

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor

Он знает, что я замужем, и я все еще люблю своего ребенка

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Safado)

Я чувствую власть, но этот парень опасен (непослушный)

Ele faz tão gostoso (Ele faz tão gostoso), e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо (Он делает это так горячо), он-он делает это так горячо

[Bridge: Madonna, Anitta]

[Переход: Мадонна, Анитта]

Ele faz, ele faz, ele faz

Он делает, он делает, он делает

Faz tão gostoso

Так вкусно получается

Ele faz, ele faz, ele faz

Он делает, он делает, он делает

(Toma que toma que toma, tá)

(Возьми, возьми, возьми, хорошо)

I like to party, party, party

Я люблю вечеринки, вечеринки, вечеринки

Come baby come, go baby go

Давай, детка, иди, детка, иди

Come baby come, go baby go

Давай, детка, иди, детка, иди

Come baby come, go baby go

Давай, детка, иди, детка, иди

Come baby come (Safado)

Приходите, детка, приходите (непослушный)

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso

Я не отрицаю, что он непослушный и, кроме того, ласковый

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso (Vai, vai)

Он делает это так горячо, х-он делает это так горячо (иди, иди)

Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso

Он не хочет обязательств, а в моем доме это опасно

Ele faz tão gostoso (Faz tão gostoso), e-ele faz tão gostoso (Faz tão gostoso)

Он делает это так мило (делает это так мило), он-он делает это так мило (делает это так мило)

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor

Он знает, что я замужем, и я все еще люблю своего ребенка

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Safado)

Я чувствую власть, но этот парень опасен (непослушный)

Ele faz tão gostoso (Ele faz tão gostoso), e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо (Он делает это так горячо), он-он делает это так горячо

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso (Vem cá, gostoso)

Я не отрицаю, что он непослушный, и, кроме того, он ласковый (Иди сюда, красотка)

Ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso), e-ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso)

Он делает это так горячо (Иди сюда, горячо), он-он делает это так горячо (Иди сюда, горячо)

Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso (Vem cá, gostoso)

Он не хочет обязательств, а в моем доме опасно (иди сюда, красотка)

Ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso), e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо (Иди сюда, горячо), он-он делает это так горячо

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor

Он знает, что я замужем, и я все еще люблю своего ребенка

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso

Я чувствую власть, но этот парень опасен

Ele faz tão gostoso, e-ele faz tão gostoso

Он делает это так горячо, он делает это так горячо

[Outro: Madonna & Anitta]

[Концовка: Мадонна и Анитта]

How you move your body

Как вы двигаете своим телом

(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)

(Заставляет меня чувствовать себя хорошо, заставляет меня чувствовать себя хорошо)

Body, body (Vai, vai, vai)

Тело, тело (иди, иди, иди)

Safado

негодяй

(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)

(Заставляет меня чувствовать себя хорошо, заставляет меня чувствовать себя хорошо)

Ele faz tão gostoso

он делает это так вкусно