Перевод песни Madonna – Extreme Occident на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Extreme Occident на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Extreme Occident (текст)

Далекий Запад (перевод)

I went to the far right

Я пошел в крайний правый

Then I went to the far left

Затем я пошел в крайний левый

I tried to recover my center of gravity

Я пытался восстановить свой центр тяжести

I guess I’m lost

наверное я потерялся

I had to pay the cost

Я должен был оплатить стоимость

The thing that hurt me most

То, что причиняло мне боль больше всего

Was that I wasn’t lost

Что я не потерялся

I came from the Midwest

Я приехал со Среднего Запада

Then I went to the Far East

Потом я поехал на Дальний Восток

I tried to discover my own identity

Я пытался открыть свою личность

I guess I’m lost

кажется, я потерялся

I paid a handsome cost

Я заплатил красивую стоимость

The thing that hurt the most

То, что причиняло боль больше всего

Was that I wasn’t lost

Что я не потерялся

I wasn’t lost

я не потерялся

No, I wasn’t lost

Нет, я не потерялся

It was a different feeling

Это было другое чувство

A mix of lucidity and craziness

Смесь ясности и сумасшествия

But I wasn’t lost, you believe me

Но я не потерялся, ты мне поверь

I was right, and I’ve got the right

Я был прав, и у меня есть право

To choose my own life like a full circle

Чтобы выбрать свою собственную жизнь, как полный круг

Life is a circle, life is a circle, life is a circle, life is a circle

Жизнь — это круг, жизнь — это круг, жизнь — это круг, жизнь — это круг

Life is a circle, life is a circle, life is a circle, life is a circle

Жизнь — это круг, жизнь — это круг, жизнь — это круг, жизнь — это круг

Aquilo que mais magoa

É que eu não estava perdida

Aquilo que mais magoa

É que eu não estava perdida

I guess I’m lost

наверное я потерялся

I had to pay the cost

Я должен был оплатить стоимость

The thing that hurt me most

То, что причиняло мне боль больше всего

Was that I wasn’t lost

Что я не потерялся

I wasn’t lost

я не потерялся