|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Everybody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Everybody (текст)
Все (перевод)
I know you’ve been waiting, yeah
Я знаю, ты ждал, да
I’ve been watching you, yeah
Я наблюдал за тобой, да
I know you wanna get up, yeah
Я знаю, ты хочешь встать, да
Come on
Ну давай же
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Let the music take control
Позвольте музыке взять под контроль
Find a groove and let yourself go
Найдите канавку и отпустите себя
When the room begins to sway
Когда комната начинает качаться
You know what I’m trying to say
Вы знаете, что я пытаюсь сказать
Come on, take a chance
Давай, рискни
Get up and start the dance
Вставай и начинай танцевать
Let the D.J. shake you
Пусть ди-джей встряхнуть вас
Let the music take you
Позвольте музыке взять вас
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Let your body take a ride
Пусть ваше тело прокатится
Feel the beat and step inside
Почувствуй ритм и шагни внутрь
Music makes the world go around
Музыка заставляет мир вращаться
You can turn your troubles upside down
Вы можете перевернуть свои проблемы с ног на голову
Gonna have to change your mind
Придется передумать
Gonna leave your troubles behind
Собираюсь оставить свои проблемы позади
Your body gets the notion
Ваше тело получает понятие
When your feet can make the motion
Когда ваши ноги могут двигаться
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
[Refrain]
[Припев]
Dance and sing, get up and do your thing
Танцуй и пой, вставай и делай свое дело
Dance and sing, get up and do your thing
Танцуй и пой, вставай и делай свое дело
Dance and sing, get up and do your thing
Танцуй и пой, вставай и делай свое дело
Dance and sing, get up and do your thing
Танцуй и пой, вставай и делай свое дело
I know you’ve been waiting, yeah, yeah
Я знаю, ты ждал, да, да
I see you sitting there, I’ve been watching you
Я вижу, ты сидишь там, я наблюдал за тобой
Across the room, yeah, yeah
Через комнату, да, да
I’ve been watching you, I see you sitting there by yourself
Я наблюдал за тобой, я вижу, ты сидишь там один
Yeah, yeah
Ага-ага
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Let the music take control
Позвольте музыке взять под контроль
Find a groove and let yourself go
Найдите канавку и отпустите себя
When the room begins to sway
Когда комната начинает качаться
You know what I’m trying to say
Вы знаете, что я пытаюсь сказать
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
[Chorus & Refrain]
[Припев и припев]
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Come on, dance and sing
Давай, танцуй и пой
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
Get up and do your thing
Вставай и делай свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
[Outro]
[Концовка]
Everybody, come on
Все, давай
Everybody, you can do your thing
Все, вы можете делать свое дело
Everybody, come on
Все, давай
Everybody, you can do your thing
Все, вы можете делать свое дело
Everybody, come on
Все, давай
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, you can do your thing
Все, вы можете делать свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, come on
Все, давай
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, you can do your thing
Все, вы можете делать свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, come on
Все, давай
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, you can do your thing
Все, вы можете делать свое дело
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody, come on
Все, давай
(Dance and sing, get up and do your thing)
(Танцуй и пой, вставай и делай свое дело)
Everybody
Все
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться