|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Erotic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Erotic (текст)
Эротический (перевод)
My name is Dita
Меня зовут Дита
I’ll be your mistress tonight
Я буду твоей любовницей сегодня вечером
I’ll be your loved one darling
Я буду твоей любимой дорогой
Turn off the light
Выключи свет
I’ll be your sorceress, your heart’s magician
Я буду твоей волшебницей, волшебницей твоего сердца
I’m not a witch, I’m a love technician
Я не ведьма, я любовник
I’ll be a guiding light in your darkest hour
Я буду путеводной звездой в самый темный час
I’m going to change your life, I’m like a poison flower
Я изменю твою жизнь, я как ядовитый цветок
Give it up, do as I say
Бросьте это, делайте, как я говорю
Give it up and let me have my way
Бросьте это и позвольте мне идти своим путем
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
Я дам тебе любовь, я ударю тебя, как грузовик
I’ll give you love, I’ll teach you how to …
Я подарю тебе любовь, я научу тебя…
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
We could use the cage
Мы могли бы использовать клетку
I’ve got a lot of rope
у меня много веревки
I’m not full of rage
я не полон ярости
I’m full of hope
я полон надежд
This is not a crime and you’re not on trial
Это не преступление, и вы не под судом
Bend over baby, I’m going to make you smile
Наклонись, детка, я заставлю тебя улыбнуться
Light the candles, until they’re nice and soft
Зажгите свечи, пока они не станут красивыми и мягкими
And when they start to drip, I’m going to get you off
И когда они начнут капать, я тебя вытащу
Give it up, do as I say
Бросьте это, делайте, как я говорю
Give it up and let me have my way
Бросьте это и позвольте мне идти своим путем
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
Я дам тебе любовь, я ударю тебя, как грузовик
I’ll give you love, I’ll teach you how to …
Я подарю тебе любовь, я научу тебя…
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
Give it up, do as I say
Бросьте это, делайте, как я говорю
Give it up and let me have my way
Бросьте это и позвольте мне идти своим путем
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
Я дам тебе любовь, я ударю тебя, как грузовик
I’ll give you love, I’ll teach you how to …
Я подарю тебе любовь, я научу тебя…
I could bring you so much pleasure
Я мог бы доставить тебе столько удовольствия
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Эротично, эротично, положи руки на все мое тело
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
All over me
Все за мной
Only the one that hurts you can make you feel better
Только то, что причиняет тебе боль, может заставить тебя чувствовать себя лучше
Only the one that inflicts pain can take it away
Только тот, кто причиняет боль, может ее забрать
Eroti — ca
Эроти — ок.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться