|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Crazy for You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Crazy for You (текст)
Без ума от тебя (перевод)
Swaying room, as the music starts
Качающаяся комната, когда начинается музыка
Strangers making the most of the dark
Незнакомцы максимально используют темноту
Two by two, their bodies become one
Два на два, их тела становятся одним
I see you through the smokey air
Я вижу тебя сквозь дымный воздух
Can’t you feel the weight of my stare?
Разве ты не чувствуешь вес моего взгляда?
You’re so close but still a world away
Ты так близко, но все еще далеко
What I’m dying to say, is that
Я умираю, чтобы сказать, что
I’m crazy for you
я без ума от тебя
Touch me once and you’ll know it’s true
Прикоснись ко мне один раз, и ты узнаешь, что это правда
I never wanted anyone like this
Я никогда не хотел никого подобного
It’s all brand new
Это все совершенно новое
You’ll feel it in my kiss
Ты почувствуешь это в моем поцелуе
I’m crazy for you
я без ума от тебя
Crazy for you
Без ума от тебя
Trying hard to control my heart
Попытка контролировать мое сердце
I walk over to where you are
Я иду туда, где ты
Eye to eye we need no words at all
С глазу на глаз нам вообще не нужны слова
Slowly now, we begin to move
Теперь медленно, мы начинаем двигаться
Every breath I’m deeper into you
С каждым вздохом я все глубже в тебя
Soon we two are standing still in time
Вскоре мы двое остановимся во времени
If you read my mind, you’ll see
Если ты прочитаешь мои мысли, ты увидишь
I’m crazy for you
я без ума от тебя
Touch me once and you’ll know it’s true
Прикоснись ко мне один раз, и ты узнаешь, что это правда
I never wanted anyone like this
Я никогда не хотел никого подобного
It’s all brand new
Это все совершенно новое
You’ll feel it in my kiss
Ты почувствуешь это в моем поцелуе
You’ll feel it in my kiss
Ты почувствуешь это в моем поцелуе
Because I’m crazy for you
Потому что я без ума от тебя
Touch me once and you’ll know it’s true
Прикоснись ко мне один раз, и ты узнаешь, что это правда
I never wanted anyone like this
Я никогда не хотел никого подобного
It’s all brand new
Это все совершенно новое
You’ll feel it in my kiss
Ты почувствуешь это в моем поцелуе
I’m crazy for you
я без ума от тебя
Crazy for you
Без ума от тебя
Crazy for you
Без ума от тебя
Crazy for you
Без ума от тебя
It’s all brand new
Это все совершенно новое
I’m crazy for you
я без ума от тебя
And you know it’s true
И ты знаешь, что это правда
I’m crazy, crazy for you
Я сумасшедший, сумасшедший для тебя
It’s all brand new, I’m crazy for you
Это все совершенно новое, я без ума от тебя
And you know it’s true
И ты знаешь, что это правда
Yeah, I’m crazy for you
Да, я без ума от тебя
Crazy for you, baby
Без ума от тебя, детка
I’m crazy for you
я без ума от тебя
Crazy for you, baby
Без ума от тебя, детка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться