|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Bitch I’m Madonna на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bitch I’m Madonna (текст)
Сука, я Мадонна (перевод)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ох-ох-ох-ох-ох)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ох-ох-ох-ох-ох)
You’re gonna love this
Тебе это понравится
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ох-ох-ох-ох-ох)
You can’t touch this
Вы не можете коснуться этого
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ох-ох-ох-ох-ох)
‘Cause I’m a bad bitch
Потому что я плохая сука
[Verse 1: Madonna]
[Куплет 1: Мадонна]
We hit the elevator right up to the rooftop
Мы поднимаемся на лифте прямо на крышу
The bass is pumping, make me wanna screw the top off
Бас качает, заставляешь меня хотеть открутить верх.
Yeah, we’ll be drinking and nobody’s gonna stop us
Да, мы будем пить, и никто нас не остановит.
And we’ll be kissing anybody that’s around us
И мы будем целовать всех, кто рядом с нами
[Refrain: Madonna]
[Припев: Мадонна]
I just wanna have fun tonight (Blow up this shit tonight)
Я просто хочу повеселиться сегодня вечером (взорви это дерьмо сегодня вечером)
Put me under the flashing light
Поместите меня под мигающий свет
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Let me blow up this house tonight (Gonna blow up)
Позвольте мне взорвать этот дом сегодня вечером (собираюсь взорвать)
[Instrumental Drop]
[Инструментальная капля]
[Chorus: Madonna]
[Припев: Мадонна]
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
[Post-Chorus: Madonna]
[После припева: Мадонна]
Bitch, bitch I’m Madonna
Сука, сука, я Мадонна
Bitch, bitch I’m Madonna
Сука, сука, я Мадонна
[Verse 2: Madonna]
[Куплет 2: Мадонна]
We’re jumping in the pool and swimming with our clothes on
Мы прыгаем в бассейн и плаваем в одежде.
I poured a beer into my shoe and got my freak on
Я налил себе пива в ботинок и увлекся
The neighbor’s pissed and says he’s gonna call the Five-O
Сосед разозлился и говорит, что позвонит в Five-O
If they show up then we are gonna give a good show
Если они появятся, мы устроим хорошее шоу.
I just wanna go up tonight
Я просто хочу пойти сегодня вечером
Pull me under the flashing light
Потяните меня под мигающим светом
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Let me blow up this house tonight (Gon’ blow up)
Позвольте мне взорвать этот дом сегодня вечером (собираюсь взорвать)
[Drop: Nicki Minaj]
[Дроп: Ники Минаж]
Uh
Эм-м-м
Beep-beep, bitch, move
Бип-бип, сука, двигайся
[Chorus: Madonna & Nicki Minaj]
[Припев: Мадонна и Ники Минаж]
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Na-na-na-na-na (Ooh)
На-на-на-на-на (Ооо)
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
[Post-Chorus: Madonna]
[После припева: Мадонна]
Bitch, bitch, I’m Madonna
Сука, сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил?
You can’t mess with this lucky star
Вы не можете связываться с этой счастливой звездой
Oh-oh-oh-oh
Ой ой ой ой
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил?
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Стих 3: Ники Минаж]
Uh, poured up with my nose up and that rose up in that thinga
Э-э, вылил с поднятым носом, и это поднялось в этой штуке
I’m froze up with my stove up ’cause he eating like it’s his dinner
Я замерз с моей плитой, потому что он ест, как будто это его ужин
I run shit, I don’t fall back ’cause I’m on track, I’m a sprinter
Я бегу дерьмо, я не отступаю, потому что я на правильном пути, я спринтер
I’m bossed up, I got ’em awestruck, it’s not a toss-up, I’m the winner
Я в восторге, я их ошеломил, это не жеребьевка, я победитель
Beep-beep, bitch move, ‘fore I bang-bang with that Uzi
Бип-бип, сука, двигайся, прежде чем я ударю этим Узи
That’s Miu Miu on my shoes, ain’t got a thing left for me to prove (Uh)
Это Miu Miu на моих туфлях, мне нечего доказывать (э-э)
It’s that bottle service all night, it’s that pop and urban just right
Это то, что обслуживание бутылок всю ночь, это то, что поп и городской в самый раз
It’s that «go hard or go home» zone, bitch
Это зона «иди или иди домой», сука
I’m Madonna, these hoes know
Я Мадонна, эти шлюхи знают
[Chorus: Madonna & Nicki Minaj]
[Припев: Мадонна и Ники Минаж]
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Na-na-na-na-na (Ooh)
На-на-на-на-на (Ооо)
We go hard or we go home
Мы идем тяжело или мы идем домой
We gon’ do this all night long
Мы будем делать это всю ночь
We get freaky if you want
Мы сходим с ума, если хочешь
Bitch, I’m Madonna
Сука, я Мадонна
[Post-Chorus: Madonna]
[После припева: Мадонна]
We do it like this
Мы делаем это так
You’re gonna love this
Тебе это понравится
You can’t touch this
Вы не можете коснуться этого
‘Cause I’m a bad bitch
Потому что я плохая сука
Who do you think you are? (‘Cause I’m a bad bitch)
Кем ты себя возомнил? (Потому что я плохая сука)
Who do you think you are? (‘Cause I’m a bad bitch)
Кем ты себя возомнил? (Потому что я плохая сука)
Who do you think you are? (‘Cause I’m a bad bitch)
Кем ты себя возомнил? (Потому что я плохая сука)
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил?
[Outro: Nicki Minaj]
[Концовка: Ники Минаж]
Go-hard-or-go-home zone, bitch
Зона «иди-или-иди домой», сука
I’m Madonna, these hoes know
Я Мадонна, эти шлюхи знают
Go-hard-or-go-home zone, bitch
Зона «иди-или-иди домой», сука
I’m Madonna, these hoes know
Я Мадонна, эти шлюхи знают
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться