Перевод песни Madonna – Autotune Baby на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Autotune Baby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Autotune Baby (текст)

Автонастройка ребенка (перевод)

I told you I don’t want you all the time

Я говорил тебе, что не хочу тебя все время

‘Cause you’re not mine

Потому что ты не мой

I’m not in love, but I’m in light

Я не влюблен, но я в свете

So far it’s working fine

Пока работает нормально

But when I need you then I’m desperate

Но когда ты мне нужен, я в отчаянии

I’m a little child

я маленький ребенок

Just like an animal, down on my knees and beggin’

Как животное, на колени и умоляю

Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now

Да, все завернуто, я хочу быть твоим маленьким ребенком сейчас

Put my head on your shoulder

Положи мою голову себе на плечо

You can rock me, rock me now

Ты можешь качать меня, качать меня сейчас

In the middle of the night you can hear me crying loud

Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу

Put my head on your shoulder and rock me

Положи мою голову себе на плечо и качай меня

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Open the door, unlock me

Открой дверь, открой меня

We’ve got tonight, so rock me now

У нас есть сегодня, так что качайте меня сейчас

I’m in my bed, and I’m possessed

Я в своей постели, и я одержим

I’m lying wide awake

я лежу без сна

I need someone like you to come

Мне нужно, чтобы кто-то вроде тебя пришел

And put me in my place

И поставь меня на место

‘Cause in the day, I can’t be tamed

Потому что днем меня не приручить

Boy, you don’t wanna know

Мальчик, ты не хочешь знать

But in the night, my hands are tied

Но ночью мои руки связаны

You tell me where to go

Вы говорите мне, куда идти

Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now

Да, все завернуто, я хочу быть твоим маленьким ребенком сейчас

Put my head on your shoulder

Положи мою голову себе на плечо

You can rock me, rock me now

Ты можешь качать меня, качать меня сейчас

In the middle of the night you can hear me crying loud

Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу

Put my head on your shoulder and rock me

Положи мою голову себе на плечо и качай меня

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Open the door, unlock me

Открой дверь, открой меня

We’ve got tonight, so rock me

У нас есть сегодня, так что качайте меня

Open the door, unlock me

Открой дверь, открой меня

We’ve got tonight, so rock me now

У нас есть сегодня, так что качайте меня сейчас

Rock me now

Скажи мне сейчас

Rock me now

Скажи мне сейчас

Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now

Да, все завернуто, я хочу быть твоим маленьким ребенком сейчас

Put my head on your shoulder

Положи мою голову себе на плечо

You can rock me, rock me now

Ты можешь качать меня, качать меня сейчас

In the middle of the night you can hear me crying loud

Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу

Put my head on your shoulder and rock me

Положи мою голову себе на плечо и качай меня

Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now

Да, все завернуто, я хочу быть твоим маленьким ребенком сейчас

Put my head on your shoulder

Положи мою голову себе на плечо

You can rock me, rock me now

Ты можешь качать меня, качать меня сейчас

In the middle of the night you can hear me crying loud

Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу

Put my head on your shoulder and rock me

Положи мою голову себе на плечо и качай меня

[Outro]

[Концовка]

You and me, sitting on a tree

Ты и я, сидя на дереве

You be the daddy, I’ll be the baby

Ты будешь папой, я буду ребенком