|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Arioso на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Arioso (текст)
воздушный (перевод)
On who and what is good for me
О том, кто и что хорошо для меня
Who I see, what I wear
Кого я вижу, что я ношу
Everyone’s a specialist
Каждый специалист
On where I’ve been
Где я был
And who I’ve kissed
И кого я поцеловал
Choices I should make
Выбор, который я должен сделать
The lovers I should take
Любовники, которых я должен взять
Everyone’s a connaisseur
Все знатоки
How do they know?
Откуда они знают?
What makes them so sure?
Что делает их такими уверенными?
Do they know what’s right for me?
Они знают, что правильно для меня?
Everyone’s a know-it-all
Все всезнайки
But will they be there
Но будут ли они там
To catch me when I fall
Чтобы поймать меня, когда я упаду
Or have they just come along for the show?
Или они просто пришли на шоу?
The me nobody knows
Меня никто не знает
Just what it’s like, nobody sees
Просто на что это похоже, никто не видит
If they could just walk along in my shoes for a while
Если бы они могли просто пройтись на моем месте какое-то время
Then they could see just what it’s like
Тогда они могли видеть, на что это похоже
Everyone’s a specialist
Каждый специалист
On where I’ve been
Где я был
And who I’ve kissed
И кого я поцеловал
Choices I should make
Выбор, который я должен сделать
The lovers I should take
Любовники, которых я должен взять
The me nobody knows
Меня никто не знает
Just what it’s like, nobody sees
Просто на что это похоже, никто не видит
If they could just walk along in my shoes for a while
Если бы они могли просто пройтись на моем месте какое-то время
Then they could see just what it’s like
Тогда они могли видеть, на что это похоже
The me nobody knows
Меня никто не знает
Just what it’s like
Просто на что это похоже
The me nobody knows
Меня никто не знает
Just what it’s like
Просто на что это похоже
Mmm, mmm, mmm
Ммм, ммм, ммм
If they could just walk along in my shoes for a while…
Если бы они могли просто пройтись в моих ботинках какое-то время…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться