Перевод песни Lil Jon & The East Side Boyz – Grand Finale на русский и текст

Данный Перевод песни Lil Jon & The East Side Boyz — Grand Finale на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Grand Finale (текст)

Финал (перевод)

Yeeeeah! (Yeeeeah!)

Даааа! (Да!)

It’s been a long journey getting to this motherfuckin’ point

Это был долгий путь, чтобы добраться до этой гребаной точки

Of this Crunk Juice shit (What?!)

Из этого дерьма Crunk Juice (Что?!)

But we done got to the last motherfuckin’ song, niggas (Last shit niggas!)

Но мы добрались до последней гребаной песни, ниггеры (Последние дерьмовые ниггеры!)

And I got five of the hottest motherfuckin’ emcees in the world (okay), givin’ you that gangsta shit! (It’s UGK for life)

И у меня есть пять самых горячих гребаных ведущих в мире (хорошо), дающих вам это гангстерское дерьмо! (Это УГК на всю жизнь)

(Free Pimp C) It’s the motherfuckin’ Grand Finale» (Free Pimp C)

(Бесплатный сутенер C) Это гребаный Гранд Финал (Free Pimp C)

[Verse 1: Bun B]

[Куплет 1: Булочка Б]

Site

Сайт

We growin’ doja in the basement in that underwater garden (Okay)

Мы выращиваем доджу в подвале этого подводного сада (хорошо)

With heron in the back shed, dryin’ ’til it harden

С цаплей в заднем сарае, сохнет, пока не затвердеет

Makin’ hash up in the oven (Man), with yayo on the hot plate

Делаю хэш в духовке (Человек), с яйо на плите

Drain and dry in the freezer, it’s obvious we got weight

Слейте воду и высушите в морозилке, очевидно, мы набрали вес

I said hard work, that’s soft work, even that wet work

Я сказал тяжелая работа, это мягкая работа, даже эта мокрая работа

Built-in clientele so we ain’t gotta network (Let’s go)

Встроенная клиентура, поэтому нам не нужна сеть (поехали)

We always got work, so we ain’t gotta get work

У нас всегда есть работа, так что нам не нужно работать

And if you ain’t gettin’ your work from us, you bound to get jerked

И если ты не получишь от нас свою работу, тебя обязательно надерут

We yayo experts, we been whippin’ the yola

Мы, эксперты, мы взбивали йолу

Since them crackas decided to take the coke out Coca-Cola

С тех пор, как они решили взять кока-колу из Coca-Cola

Hold up roll, it’s the king of the Trill, the Underground as well

Поднимите рулон, это король трелей, а также метро

You can step in the ring when you feel; nigga, just sound the bell

Вы можете выйти на ринг, когда почувствуете; ниггер, просто звони в колокольчик

Can’t stand the haters in this game, but the grind, I’m lovin’

Терпеть не могу хейтеров в этой игре, но гринд, я люблю

Pimpin’, we past all that pushin’, man, it’s time for shovin’

Pimpin ‘, мы прошли все эти толчки, чувак, пришло время толкаться

I got the mask, I got the strap, soon as I find the gloves

У меня есть маска, у меня есть ремень, как только я найду перчатки

Then we gon’ start exposin’ hoes like Farhrenheit 9/11

Тогда мы начнем разоблачать мотыги, такие как Farhrenheit 9/11

[Verse 2: Jadakiss]

[Куплет 2: Джадакисс]

Yeah

Ага

I’mma speak clearly ’cause I don’t think they hearin’ me

Я говорю четко, потому что не думаю, что они меня слышат.

A nigga only fear is gettin’ charged with conspiracy

Ниггер только боится, что его обвиняют в заговоре

I can get it right to ya; sticky green, white to ya

Я могу получить это право на тебя; липкий зеленый, белый для тебя

Wear whatever you want, bullets goin’ right through ya

Носи что хочешь, пули проходят сквозь тебя

If you stressin’ to get buried

Если вы напрягаетесь, чтобы вас похоронили

My niggas’ll send you back to the essence in a hurry

Мои ниггеры в спешке отправят вас обратно к сути

Sippin’ Crunk Juice, blowin’ Dutchies in the Chevy

Потягивая хрустящий сок, дует голландцы в Шевроле

Try to figure me out, dawg, I’m light but I’m heavy

Попробуй понять меня, чувак, я легкий, но тяжелый

Yellow lemonheads in the bezzie of the presi’

Желтые лемонграсы в баре presi ‘

And yeah, anybody can rock, but D-Block rock steady (D-Block!)

И да, любой может качать, но D-Block качается уверенно (D-Block!)

Feds don’t need no warrants ’cause y’all all informants

Федералам не нужны ордера, потому что вы все информаторы

So I get higher than New York insurance

Так что я становлюсь выше, чем страховка в Нью-Йорке

Try to keep shit clean like Florence

Старайся держать дерьмо в чистоте, как Флоренс.

Moved on up on the Eastside ’cause I never lost endurance

Переехал на Истсайд, потому что я никогда не терял выносливости

And it’s all real niggas; if I ever get a license to carry

И это все настоящие ниггеры; если я когда-нибудь получу лицензию на ношение

Shit, that’s a license to kill niggas

Дерьмо, это лицензия на убийство нигеров

[Verse 3: T.I.]

[Куплет 3: Т.И.]

I refuse to lose, I rather give these weak dudes the blues

Я отказываюсь проигрывать, я скорее отдаю этим слабым парням блюз.

And separate ’em from they jewels, teach ’em don’ts and do’s

И отделить их от драгоценностей, научить их не делать и делать

I raise tools, make crews, make decisions confused

Я поднимаю инструменты, собираю команды, принимаю решения в замешательстве

All spectators can say is, «This lil’ nigga’s a fool»

Все зрители могут сказать: «Этот ниггер — дурак».

A short fuse with some loose screws, some unscrewed

Короткий предохранитель с некоторыми ослабленными винтами, некоторые откручены

Better prove, you niggas pussy as the Moulan Rouge

Лучше докажи, что ты, ниггеры, киска, как Мулан Руж.

So who guardin’ who?

Так кто кого охраняет?

You know who did you know what to you know where

Вы знаете, кто вы знаете, что вы знаете, где

Goin’ ‘gainst ’em’s too unfair

Идти против них слишком несправедливо

‘Cause everywhere you do a show we got kinfolk there

Потому что везде, где вы делаете шоу, у нас есть родственники

Now you know I ain’t no more now that ten folk there

Теперь ты знаешь, что меня больше нет, когда там десять человек

They ain’t powerful as the one at the end of your prayer

Они не сильны, как тот, что в конце вашей молитвы

Got you runnin’ for your life without a minute to spare

Заставил тебя бежать за свою жизнь без минуты, чтобы сэкономить

Catch you dead to the right and melt the grease in your hair

Поймать тебя мертвым справа и растопить жир в твоих волосах

When I go to war, it’s gon’ be an indecent affair

Когда я пойду на войну, это будет неприличное дело

Guarantee you nann real nigga breathin’ll care

Гарантирую, что вы, нанн, настоящий ниггер, дышите

That at your funeral, just your parents and the preacher was there

Что на твоих похоронах были только твои родители и проповедник

Hollow television name-dropper reachin’ for help

Полый телевизионный пипетка обращается за помощью

So I ain’t gotta say a word, pimp, you beatin’ yourself

Так что я не должен говорить ни слова, сутенер, ты бьешь себя

You gon’ get what you deserve for disrespectin’ the game

Вы получите то, что заслуживаете за неуважение к игре

Any nigga with the nerve to say another man name

Любой ниггер, у которого хватило смелости произнести имя другого человека

When that other man ain’t even present

Когда этого другого человека даже нет

And deny it when somebody ask him about it, that nigga’s a lame

И отрицать это, когда кто-то спросит его об этом, этот ниггер хромой

You like to lie on the mic, hide behind fame

Тебе нравится лежать на микрофоне, прятаться за славой

I was a G when I came and that’s the way I remain

Я был G, когда пришел, и таким я остаюсь

Who is I? The Egyptian-walker, fuckers have a conniption

Кто я? У египтянина-ходока, у лохов есть заговор

My existence persistent to bring foes misfortune

Мое существование настойчиво приносит врагам несчастье

I dazzle ’em, like the alderman, Billy Dee in Mahogany

Я ослепляю их, как олдермен, Билли Ди в красном дереве

Minus the perm, from the tiniest sperm

Минус завивка, из мельчайшей спермы

That the mightiest The Almighty can muster

Что может собрать самый могущественный Всемогущий

Project prophet, chronic blockage gives Alzheimer’s to youngsters

Пророк проекта, хроническая закупорка вызывает у детей болезнь Альцгеймера

Amongst them is me, can’t remembers my beefs

Среди них я, не могу вспомнить свои говядины

With who? For what? They screw-face me up

С кем? За что? Они завинчивают меня

My boo laced me up, Balenciaga

Мой бу зашнуровал меня, Баленсиага

Flimsy condo with bimbos in south of Key Largo in pimp mode

Хлипкая квартира с девками на юге Ки-Ларго в режиме сутенера

The inf’ glow on his clothes and you know it’s over

Инфа светится на его одежде, и ты знаешь, что все кончено.

Hammer hit pin, pin hit shell, from the shell, the slug gonna chew ya

Молоток попал в булавку, булавка попала в оболочку, из оболочки, слизняк будет жевать тебя.

Try not to lose me, I’ll try not to lose ya

Постарайся не потерять меня, я постараюсь не потерять тебя

Mamma say mamma sa mu makasa, fly to Cuba

Мама скажи маме са му макаса, лети на Кубу

To chill with some politi-kill niggas who ill

Чтобы расслабиться с некоторыми политически-убийственными нигерами, которые больны

‘Cause y’all niggas are losers, don’t get comfortable, niggas

Потому что вы все ниггеры неудачники, не устраивайтесь поудобнее, ниггеры

Say hello to Mr. Bad Guy, get that cash, par

Поздоровайся с мистером Плохим парнем, получи эти деньги, номинал

I’m the last don you’ll ever know, so

Я последний дон, которого ты когда-либо узнаешь, так что

Here you go, y’all can take these thoughts

Вот, вы можете принять эти мысли

Anyway, I’m chargin’ emcees a late fee cost

В любом случае, я беру с ведущих плату за просрочку платежа

So when y’all done with my style, please break me off

Так что, когда вы закончите с моим стилем, пожалуйста, прервите меня.

But never make Nas mad just in case cross

Но никогда не зли Наса на всякий случай

‘Cause, ah, lately y’all don’t make me happy

Потому что в последнее время вы меня не радуете

To calm my nerve I need the herb GNC don’t carry

Чтобы успокоить нервы, мне нужна трава, которую GNC не носит.

(Who the fuck is that?) It’s Ice Cube, motherfucka

(Кто это, черт возьми?) Это Ice Cube, ублюдок

(He’s a maniac) No I’m a fool, motherfucka

(Он маньяк) Нет, я дурак, ублюдок

Old school motherfucka, blow through a motherfucka

Ублюдок старой школы, удар через ублюдка

What you heard about a nigga so true, motherfucka

То, что ты слышал о ниггере, так верно, ублюдок

See I’m ugly and prettay, I’m polished and grittay

Видишь ли, я уродливый и красивый, я полированный и шероховатый

Shoot better than that nigga that tried to kill 50

Стреляй лучше, чем тот ниггер, который пытался убить 50

See, niggas get shittay when I come to their cittay

Видишь ли, ниггеры получают дерьмо, когда я приезжаю в их город

When I hit the spot that bitch they like — she comin’ with me

Когда я попал в точку, эта сука

‘Cause I got an ego big as T.O

undefined

But I’m not an Eagle; bitch, I roll a Regal

undefined

‘Cause gangstas don’t dance, we boogie

undefined

I told you motherfuckas, Kobe didn’t take that pussy

undefined

Get money, get paid, you can beat that shit

undefined

Even if the D.A. is a piece’a shit

undefined

Colorado got bravado, but eat that shit

undefined

Another White bitch lyin’ on the Black dick

undefined

I keep it flippin’ like flapjacks, pimpin’ like black ‘Lacs

undefined

Give niggas flashbacks, they sweaty as ass cracks

undefined

When I hit the tarmac, it feel like a carjack

undefined

Niggas get out, and vanish like Star Trek

undefined

So fuckin’ incredible, I’m so fuckin’ credible

undefined

No matter what happen, I’ll never turn federal

undefined

And that’s my report comin’ straight from Cali

undefined

Ice Cube is the shit on this motherfuckin’ Grand Finale

undefined