|
|
|
Данный Перевод песни Gracie Abrams — In Between на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
In Between (текст)
Между (перевод)
I just cant come between ’em
Я просто не могу встать между ними
They got their own thing
У них есть свое дело
I wish he’d stop pretending
Я хочу, чтобы он перестал притворяться
He won’t let his phone ring
Он не позволит своему телефону зазвонить
For more than a couple seconds
Больше пары секунд
Oh I think maybe two
О, я думаю, может быть, два
Two hearts just falling in and out of love
Два сердца просто влюбляются и разлюбили
For something new
Для чего-то нового
I wish that you could see them
Я хочу, чтобы вы могли видеть их
Their faces lighten up
Их лица светлеют
Their past is cold and empty
Их прошлое холодно и пусто
They know it’s been enough
Они знают, что этого было достаточно
Of waiting on somebody
Ждать кого-то
Someone who doesn’t care
Кто-то, кто не заботится
But he knows her name
Но он знает ее имя
She knows that he’ll always be there
Она знает, что он всегда будет рядом
He laughs at her eyes
Он смеется над ее глазами
At here smile
Здесь улыбка
At the glasses on her face
В очках на ее лице
She loves how he talks late at night when
Ей нравится, как он разговаривает поздно ночью, когда
There’s no one else to say
Больше некому сказать
How she’s beautiful and funny and smart
Какая она красивая, веселая и умная
Like nothing he’s ever seen
Как ничто, что он когда-либо видел
He’s good to her and
Он добр к ней и
She wants it more than everything in-between
Она хочет этого больше, чем все, что между ними
She holds the line between them
Она держит линию между ними
He says he’s new at this
Он говорит, что он новичок в этом
There’s holy ground beneath them
Под ними святая земля
And sparks fly when they kiss
И искры летят, когда они целуются
He hates it when she’s crying
Он ненавидит, когда она плачет
He hates when she’s away
Он ненавидит, когда она отсутствует
Even at their worse
Даже в их худшем
They know they’ll still be okay
Они знают, что все еще будет в порядке
He laughs at her eyes
Он смеется над ее глазами
At here smile
Здесь улыбка
At the glasses on her face
В очках на ее лице
She loves how he talks late at night when
Ей нравится, как он разговаривает поздно ночью, когда
There’s no one else to say
Больше некому сказать
How she’s beautiful and funny and smart
Какая она красивая, веселая и умная
Like nothing he’s ever seen
Как ничто, что он когда-либо видел
He’s good to her and
Он добр к ней и
She wants it more than everything in-between
Она хочет этого больше, чем все, что между ними
Everything in-between
Все, что между
Everything in-between
Все, что между
He laughs at her eyes
Он смеется над ее глазами
At here smile
Здесь улыбка
At the glasses on her face
В очках на ее лице
She loves how he talks late at night when
Ей нравится, как он разговаривает поздно ночью, когда
There’s no one else to say
Больше некому сказать
How she’s beautiful and funny and smart
Какая она красивая, веселая и умная
Like nothing he’s ever seen
Как ничто, что он когда-либо видел
He’s good to her and
Он добр к ней и
She wants it more than everything in-between
Она хочет этого больше, чем все, что между ними
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться