Перевод песни YNW Melly, Juice WRLD – Suicidal [Remix] на русский и текст

Данный Перевод песни YNW Melly, Juice WRLD — Suicidal [Remix] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Suicidal [Remix] (текст)

Суицидальный [Ремикс] (перевод)

Suicidal

Суицидальный

Your love is suicidal

Ваша любовь самоубийственна

Lately, I’ve been feeling suicidal

В последнее время я чувствую себя склонным к самоубийству

Your love is suicidal

Ваша любовь самоубийственна

I thought that we were meant to be

Я думал, что мы должны были быть

You took my heart and made it bleed

Ты взял мое сердце и заставил его кровоточить

I gave you all my ecstasy

Я отдал тебе весь свой экстаз

I know you’ll be the death of me (keep it Z3N)

Я знаю, что ты будешь моей смертью (держи это Z3N)

Left lipstick on my Hennessy

Левая помада на моем Hennessy

Felt like you took my soul from me

Почувствовал, что ты забрал мою душу у меня

You gave me all your ecstasy

Ты дал мне весь свой экстаз

I thought that we were meant to be

Я думал, что мы должны были быть

Your love is suicidal

Ваша любовь самоубийственна

For me, your love is suicidal

Для меня твоя любовь самоубийственна

To me, your love is suicidal (ooh)

Для меня твоя любовь самоубийственна (ооо)

To me, your love is suicidal

Для меня твоя любовь самоубийственна

Sippin’ on this Hennessy, once you were my friend

Потягивая этот Хеннесси, когда-то ты был моим другом

Now you turned into my enemy, here we go again

Теперь ты превратился в моего врага, вот и снова

I think love is just like money how it blows in the wind

Я думаю, что любовь так же, как деньги, как они дуют на ветру

Got me taking medicine, these is not no vitamins

Заставил меня принимать лекарства, это не витамины

I thought that we were meant to be

Я думал, что мы должны были быть

‘Til you struck out like one, two, three

«Пока ты не ударишь, как раз, два, три

The thought of you was heavenly

Мысль о тебе была небесной

At first, now it’s where hell will be

Сначала, теперь там будет ад

Oh, I’ve been balling on my own, shawty sipping fours

О, я баловался сам по себе, малышка, потягивая четверку.

Pour it in a 20, make it strong, shawty, gripping poles

Налей его в 20, сделай его крепким, малышка, цепляясь за столбы .

Catch your new lil’ nigga and it’s on, shawty, I’ma blow

Поймай своего нового маленького ниггера, и он включен, малышка, я взорвусь

Hit him with the Ruger and it’s too silent, make it go (shh)

Ударь его Ругером, и он слишком тихий, заставь его (шшш)

Do him bogus, make his heart hurt, that’s what love is

Сделай его фальшивым, сделай его сердце больным, вот что такое любовь

Leaving me for him, are you on drugs, bitch?

Оставив меня ради него, ты на наркотиках, сука?

I know you are, ’cause you’re never Perc-less (so perfect)

Я знаю, что ты такой, потому что ты никогда не был без перка (такой совершенный)

I thought that we were meant to be

Я думал, что мы должны были быть

You took my heart and made it bleed

Ты взял мое сердце и заставил его кровоточить

I gave you all my ecstasy

Я отдал тебе весь свой экстаз

I know you’ll be the death of me

Я знаю, ты будешь моей смертью

Left lipstick on my Hennessy

Левая помада на моем Hennessy

Felt like you took my soul from me

Почувствовал, что ты забрал мою душу у меня

You gave me all your ecstasy

Ты дал мне весь свой экстаз

I thought that we were meant to be

Я думал, что мы должны были быть

Your love is suicidal

Ваша любовь самоубийственна

For me, your love is suicidal

Для меня твоя любовь самоубийственна

To me, your love is suicidal (ooh)

Для меня твоя любовь самоубийственна (ооо)

To me, your love is suicidal

Для меня твоя любовь самоубийственна

I’m sippin’ Hennessy, ooh

Я потягиваю Хеннесси, ох

I’m sippin’ Hennessy, ooh

Я потягиваю Хеннесси, ох

I don’t wanna lose my conscience

Я не хочу терять совесть

Drinkin’ all this Hennessy

Пить все это Hennessy

But, baby, you took control of me

Но, детка, ты взяла меня под свой контроль

And I got too many enemies

И у меня слишком много врагов

I knew you wanted to f*ck him ’cause I could tell

Я знал, что ты хочешь трахнуть его, потому что я мог сказать

Your love is suicidal

Ваша любовь самоубийственна

For me, your love is suicidal (to me, your love is suicidal)

Для меня твоя любовь самоубийственна (для меня твоя любовь самоубийственна)

To me, your love is suicidal (ooh)

Для меня твоя любовь самоубийственна (ооо)

To me, your love is suicidal

Для меня твоя любовь самоубийственна

Huh, ooh

Ха, ох

I’m pissin’ Hennessy, ooh

Я писаю на Хеннесси, ох

Then flush it in the past, then fornicate with cash

Затем промойте его в прошлом, затем прелюбодействуйте с наличными

I’m tryna heal the gash

Я пытаюсь залечить рану

You up and made a slash, then left

Вы встали и сделали косую черту, а затем ушли

(Ooh) You tell your friends I was the worst

(Ооо) Ты говоришь своим друзьям, что я был худшим

Even though it isn’t true

Хотя это неправда

You actin’ out your body, baby

Ты разыгрываешь свое тело, детка

I know it isn’t you

я знаю, что это не ты

Seen you feel ridiculed

Видел, как ты чувствуешь себя осмеянным

When you played me like a fool

Когда ты играл со мной как с дураком