|
|
|
Данный Перевод песни Trippie Redd, Juice WRLD, Polo G — Feline на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Feline (текст)
Кошачий (перевод)
Got a new nine that’ll leave your mouth wide
Получил новую девятку, которая оставит ваш рот широко открытым
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Оставьте вас связанными, горящими на костре
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
Прежде чем покинуть кроватку, я молю Бога, чтобы я не умер
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
Я знаю, что меня трудно убить, но я знаю, что они попытаются
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Ты киска, да, ты кошачий
Get your own business and get out of mine
Займись своим делом и уйди из моего
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Пришлось убить свидетеля, нет времени
Watch them niggas around you, they playin’ both sides
Смотри, как вокруг тебя ниггеры, они играют с обеих сторон.
Boy, your gang ain’t your gang and your homies not your homies
Мальчик, твоя банда не твоя банда, а твои кореши не твои кореши
Run it up, get that sack, but do that shit right by your lonely
Запусти его, возьми этот мешок, но сделай это дерьмо прямо своим одиноким
Chopper hit him with a force like I’m Obi-Wan Kenobi
Чоппер ударил его с такой силой, будто я Оби-Ван Кеноби.
Don’t need no court to use my torch, I’ve been shootin’ like I’m Kobe
Мне не нужен суд, чтобы использовать мой факел, я стрелял, как будто я Кобе
I don’t need nobody, I just need your body, ayy, ayy, ayy
Мне никто не нужен, мне просто нужно твое тело, ауу, ауу, ауу
I’m gon’ catch a body if you f*ck with my money, ayy, ayy, ayy
Я поймаю тело, если ты трахнешься с моими деньгами, ауу, ауу, ауу
Mixin’ up narcotics, turned me to a zombie
Смешивая наркотики, превратил меня в зомби
Ape with a nigga, Harambe, pull up on a nigga, no talkin’
Обезьяна с ниггером, Харамбе, остановись на ниггере, не разговаривай
Leave a nigga leakin’, no faucet, yeah
Оставь ниггеру течь, без крана, да
Stand up to the opps, never back down
Встаньте навстречу противникам, никогда не отступайте
He’ll get beat with the belt like it’s Smackdown
Его побьют ремнем, как будто это Smackdown
Studio, juug life, trap house
Студия, джуг лайф, трэп хаус
Crack cocaine my track outs
Crack кокаин мой трек выходов
Up late night like owls
До поздней ночи, как совы
Backwoods, smokin’ no White Owls
Захолустье, не курю белых сов
I got the lean on me right now
Я получил опору на меня прямо сейчас
Got a gun with a beam on me right now
У меня есть пистолет с лучом прямо сейчас
Got a new nine that’ll leave your mouth wide
Получил новую девятку, которая оставит ваш рот широко открытым
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Оставьте вас связанными, горящими на костре
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
Прежде чем покинуть кроватку, я молю Бога, чтобы я не умер
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
Я знаю, что меня трудно убить, но я знаю, что они попытаются
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Ты киска, да, ты кошачий
Get your own business and get out of mine
Займись своим делом и уйди из моего
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Пришлось убить свидетеля, нет времени
Watch them niggas around you, they playin’ both sides
Смотри, как вокруг тебя ниггеры, они играют с обеих сторон.
Get them niggas from ’round you if they won’t ride
Получите их нигеров от «вокруг вас», если они не будут ездить
Lot of opps’, they love to talk, but they don’t slide
Много противников, они любят поговорить, но не скользят
Gang’nem on Evergreen and hustlin’, bitch, we don’t hide
Gang’nem на Evergreen и hustlin ‘, сука, мы не прячемся
Can’t be with new niggas, they bring around the wrong vibe
Не может быть с новыми нигерами, они создают неправильную атмосферу
They put in years on that war, I’m with some real vets
Они потратили годы на эту войну, я с настоящими ветеранами
Your boyfriend still on the porch, he ain’t in the field yet
Твой парень все еще на крыльце, он еще не в полеИх пушки blatt
Them guns blatt, no hit and run, you get your grill rattled
, не бей и не беги, у тебя гремит гриль
You had it rough when you was young, so I can feel that
Тебе было тяжело, когда ты был молод, так что я чувствую это
That pain put anger in your heart, you wanna kill ’em all
Эта боль вызвала гнев в твоем сердце, ты хочешь убить их всех
I lost my nigga from the start, I hate I missed his call
Я потерял своего ниггера с самого начала, я ненавижу, что пропустил его звонок
If you stay loyal, play your part, then you gon’ get to ball
Если ты останешься верным, сыграешь свою роль, тогда ты доберешься до мяча
Fast lane, we never go and park, I just keep driftin’ off
Скоростной переулок, мы никогда не идем и не паркуемся, я просто продолжаю дрейфовать
Got a new nine that’ll leave your mouth wide
Получил новую девятку, которая оставит ваш рот широко открытым
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Оставьте вас связанными, горящими на костре
Before I leave the crib, I pray to god I won’t die
Прежде чем покинуть кроватку, я молю Бога, чтобы я не умер
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
Я знаю, что меня трудно убить, но я знаю, что они попытаются
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Ты киска, да, ты кошачий
Get your own business and get out of mine
Займись своим делом и уйди из моего
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Пришлось убить свидетеля, нет времени
Watch them niggas around you, they playin’ both sides (yeah, yeah)
Смотри, как вокруг тебя ниггеры, они играют с обеих сторон (да, да)
In a dream world rollin’ with your dream girl (woo, yeah)
В мире грез катаюсь с девушкой своей мечты (у-у, да)
Said she love you but she won’t leave me, she a fiend girl
Сказала, что любит тебя, но она не оставит меня, она дьяволица
I don’t want her body, want her head, guillotine girl (head)
Мне не нужно ее тело, мне нужна ее голова, девочка — гильотина (голова)
Devil’s always wearing Prada, wear some Celine, girl
Дьявол всегда носит Прада, надень немного Селин, девочка .
Sorry bae, I ain’t what you used to
Извини, детка, я не тот, кем ты был раньше
I was raised up heartless, I’m a loose screw
Я был воспитан бессердечным, я болтался
I’ma get all up in your head and seduce you
Я заберу все в твою голову и соблазню тебя
Chillin’ with some niggas in the back that’ll shoot at you, yeah
Расслабляюсь с какими-то ниггерами сзади, которые будут стрелять в тебя, да.
Ready, set, aim (boom), I’ma blow your damn brain
Готов, готов, целься (бум), я взорву твой чертов мозг
If I hop out the car and shoot the bitch at close range
Если я выскочу из машины и выстрелю в суку с близкого расстояния
We ain’t playing both sides, chopper with me, .45
Мы не играем за обе стороны, вертолет со мной, .45
Juice gon’ hold like two nines, bitch, we 1400, 999
Сок будет держаться как две девятки, сука, мы 1400, 999
Got a new nine that’ll leave your mouth wide (wide)
Получил новую девятку, которая оставит ваш рот широко (широко)
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire (fire)
Оставь тебя привязанным, горящим на костре (огонь)
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die (die)
Прежде чем я выйду из кроватки, я молю Бога, чтобы я не умер (умер)
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try (try)
Я знаю, что меня трудно убить, но я знаю, что они попытаются (попробуют)
You’s a pussy boy, yeah, you a feline (feline)
Ты киска, да, ты кошачий (кошачий)
Get your own business and get out of mine (mine)
Займись своим делом и убирайся из моего (моего)
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time (time)
Пришлось убить свидетеля, нет времени (времени)
Watch them niggas around you, they playin’ both sides (sides)
Смотри, как вокруг тебя ниггеры, они играют с обеих сторон (сторон) .
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться