Перевод песни The Weeknd, Juice WRLD – Smile на русский и текст

Данный Перевод песни The Weeknd, Juice WRLD — Smile на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Smile (текст)

Улыбка (перевод)

I’d do anything in my power

Я бы сделал все, что в моих силах

To see you just smile

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side

Даже если это означает, что я не рядом с тобой

I’d do anything in my power

Я бы сделал все, что в моих силах

To see you just smile

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side

Даже если это означает, что я не рядом с тобой

Devil on my shoulder tellin’ me I’ll die soon

Дьявол на моем плече говорит мне, что я скоро умру

I don’t really want that to impact you

Я действительно не хочу, чтобы это повлияло на тебя

But I don’t know, maybe I’m just paranoid

Но я не знаю, может быть, я просто параноик

I just want the best for you, I just want what’s left of you

Я просто хочу лучшего для тебя, я просто хочу, чтобы от тебя осталось

Oh, you tell me that you’re sad inside

О, ты говоришь мне, что тебе грустно внутри

I’m sad that I can’t satisfy

Мне грустно, что я не могу удовлетворитьДа, я молюсь, чтобы на этот раз

Yeah, I pray that I get it right this time

я все сделал правильно

Maybe we’ll be alright

Может быть, мы будем в порядке

Oh, you tell me that you’re sad inside

О, ты говоришь мне, что тебе грустно внутри

I’m sad that I can’t satisfy

Мне грустно, что я не могу удовлетворитьДа, я молюсь, чтобы на этот раз

Yeah, I pray that I get it right this time

я все сделал правильно

Maybe we’ll be alright

Может быть, мы будем в порядке

I’d do anything in my power

Я бы сделал все, что в моих силах

To see you just smile

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side

Даже если это означает, что я не рядом с тобой

I’d do anything in my power

Я бы сделал все, что в моих силах

To see you just smile

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side

Даже если это означает, что я не рядом с тобой

Oh yeah

Ах, да

I just wanna see you smile (you smile), don’t cry (don’t cry)

Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (ты улыбаешься), не плачь (не плачь)

Even though it means I gotta let you go

Хотя это означает, что я должен отпустить тебя

Dependent on you, gotta learn to be alone

Зависит от тебя, должен научиться быть один

‘Cause I’m so desensitized

Потому что я такой десенсибилизированный

When our skin is touching (yeah), I need drugs to love you (yeah)

Когда наша кожа соприкасается (да), мне нужны наркотики, чтобы любить тебя (да)

You want so much more from me, but I can only f*ck you (you)

Ты хочешь от меня гораздо большего, но я могу только трахнуть тебя (тебя)

I spent every day right beside you (‘side you), ‘side you (‘side you)

Я проводил каждый день рядом с тобой (рядом с тобой), рядом с тобой (рядом с тобой)Сотня

A hundred pics of me on your phone

моих фотографий на твоем телефоне

Now you’re someone that I used to know

Теперь ты тот, кого я знал

At this point, we playin’ with fire (fire), fire (fire)

На данный момент мы играем с огнем (огонь), огонь (огонь)

You don’t wanna see what’s in my phone

Ты не хочешь видеть, что у меня в телефоне

It’s just gonna hurt you more

Это просто причинит тебе боль

I’d do anything in my power

Я бы сделал все, что в моих силах

To see you just smile (oh yeah)

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься (о да)

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side (oh, oh)

Даже если это означает, что я не рядом с тобой (о, о)

I’d do anything in my power (my power)

Я бы сделал все, что в моих силах (в моих силах)

To see you just smile

Чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься

I want you to prosper and come proper

Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму

Even if that means I ain’t by your side

Даже если это означает, что я не рядом с тобой

(Even if that means I ain’t by your side)

(Даже если это означает, что я не рядом с тобой)

(Even if that means I ain’t by your side)

(Даже если это означает, что я не рядом с тобой)