Перевод песни Migos, Juice WRLD – Antisocial на русский и текст

Данный Перевод песни Migos, Juice WRLD — Antisocial на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Antisocial (текст)

антисоциальный (перевод)

Don’t forget it, I ain’t had love in a minute

Не забывай, у меня не было любви через минуту

I was on the drugs for a minute, I’m sorry

Я был на наркотиках в течение минуты, я извиняюсь

(Murda on the beat so it’s not nice)

(Мурда в такт, так что это нехорошо)

I ain’t had love in a minute

У меня не было любви через минуту

I been on drugs for a minute

Я был на наркотиках в течение минуты

I ain’t hit my plug in a minute

Я не ударил свою вилку через минуту

I ain’t had love in a minute

У меня не было любви через минуту

I been on drugs for a minute

Я был на наркотиках в течение минуты

I ain’t hit my plug in a minute

Я не ударил свою вилку через минуту

Lately, I been drownin’ in my feelings

В последнее время я тонул в своих чувствах

(Takeoff)

(Снимать)

When I’m in my feelings, I pour me some codeine just so I can feel it (drank, lean)

Когда я в своих чувствах, я наливаю себе немного кодеина, чтобы я мог его почувствовать (выпил, похудел).

No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescrip’ it (sip it)

Не нужно ни врача, ни медсестры, ни аптеки, как я это прописываю (глоток)

Pray I don’t get cursed, rebukin’ the demons with the Holy Spirit (God)

Молитесь, чтобы я не был проклят, упрекая демонов Святым Духом (Богом)

And I was makin’ it work, before I had fame, I had to go get it (did it)

И я заставлял это работать, прежде чем я получил известность, я должен был получить это (сделал это)

I’m down to run up some M&Ms, my niggas, you wit’ it? (M&M)

Я пошел купить M&M’s, мои ниггеры, понимаете? (М&М)

The cash, the rack, the bags, the few synonyms, my niggas, you get it? (Cheese)

Деньги, стойка, сумки, несколько синонимов, мои ниггеры, вы поняли? (Сыр)

You tryna f*ck with the rocket? What’s in your pocket? Better come wit’ it (come wit’ it)

Ты пытаешься трахаться с ракетой? Что у тебя в кармане? Лучше приди к этому (приди к этому)

Word around town, there’s a body, homi’, first degree murder, had did it (brrt)

Ходят слухи по городу, есть тело, братан, это было убийство первой степени (бррт)

Don’t know what you heard, but they lyin’

Не знаю, что ты слышал, но они лгут.

If I ain’t the greatest, then who is you kiddin’? (Who?)

Если я не величайший, то кого ты обманываешь? (Кто?)

I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chillin’ (ice)

Я иду и надеваю свое украшение, мое определение холода (льда)

Ain’t been in love in a minute, so, baby, I’m sorry if I lose the feeling (sorry)

Я не был влюблен в минуту, так что, детка, прости, если я потеряю чувство (извини)

They want us to stop takin’ drugs, but ain’t nobody stoppin’ the killin’ (why?)

Они хотят, чтобы мы перестали принимать наркотики, но никто не останавливает убийства (почему?)

I ain’t had love in a minute

У меня не было любви через минуту

I been on drugs for a minute (hey, hey)

Я был на наркотиках в течение минуты (эй, эй)

I ain’t hit my plug in a minute (woo)

Я не отключаюсь через минуту (у-у)

Lately, I been drownin’ in my feelings (yeah, yeah)

В последнее время я тонул в своих чувствах (да, да)

I was drownin’ in a pint of lean

Я тонул в пинте постного

I could see the demons in my sleep

Я мог видеть демонов во сне

I was lookin’ for the loyalty

Я искал верность

Takin’ more drugs then Medellin

Принимаю больше наркотиков, чем Медельин

I lost my dawg to fentanyl, and I wasn’t dissin’ Lil Peep

Я потерял свою кошку из-за фентанила, и я не оскорблял Лил Пипа.

Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing

Pop Smoke, покойся с миром, хотел бы я взять его под свое крыло

For my dawgs, give me a call, I’ma fall through

Для моих псов, позвони мне, я провалюсь

I need the same in return when I call you

Мне нужно то же самое в ответ, когда я звоню тебе

Just look at what this world done came to

Просто посмотри, к чему пришел этот мир .

If we don’t stick together then we all lose

Если мы не будем держаться вместе, мы все проиграем

We can’t explain it (no), the world rotatin’ (woah)

Мы не можем это объяснить (нет), мир вращается (уоу)

We can’t stay patient, please give us an explanation (yeah)

Мы не можем оставаться терпеливыми, пожалуйста, объясните нам (да)

Before we go crazy, we need savin’ (savin’)

Прежде чем мы сойдем с ума, нам нужно спастись (спасти)

‘Cause I think we all above rehabilitation (woah)

Потому что я думаю, что мы все выше реабилитации (уоу)

Get on your job (job)

Принимайтесь за работу (работу)

You gotta get all your niggas involved

Вы должны привлечь всех своих нигеров

‘Cause breakin’ the code like breakin’ the law (ayy)

Потому что нарушать код, как нарушать закон (ауу)

Antisocial, don’t say what you saw, no (nope)

Антисоциальный, не говори, что ты видел, нет (нет)

They showin’ you love, then please don’t fall

Они показывают, что ты любишь, тогда, пожалуйста, не падай

I ain’t had love in a minute (no love, no)

У меня не было любви ни минуты (нет любви, нет)

I been on drugs for a minute (on drugs, yeah)

Я был на наркотиках в течение минуты (на наркотиках, да)

I ain’t hit my plug in a minute (hit my plug, no)

Я не нажму на вилку через минуту (нажму на вилку, нет)

Lately, I been drownin’ in my feelings (drown)

В последнее время я тонул в своих чувствах (тонул) .

I ain’t had love in a minute (no love, no)

У меня не было любви ни минуты (нет любви, нет)

I been on drugs for a minute (on drugs, yeah)

Я был на наркотиках в течение минуты (на наркотиках, да)

I ain’t hit my plug in a minute (hit my plug, no)

Я не нажму на вилку через минуту (нажму на вилку, нет)

Lately, I been drownin’ in my feelings (drown)

В последнее время я тонул в своих чувствах (тонул) .

I ain’t had love in a minute (ain’t had no love)

У меня не было любви через минуту (у меня не было любви)

I been on drugs for a minute (I ain’t had no love, no, no)

Я был на наркотиках в течение минуты (у меня не было любви, нет, нет)

Lately, I been drownin’ in my feelings

В последнее время я тонул в своих чувствах

Now I lay me down to sleep

Теперь я ложусь спать

(Okay, now-now let me-let me go over)

(Хорошо, теперь-теперь позвольте мне-позвольте мне пройти)

Pray the Lord my soul to keep

Моли Господа душу мою сохранить

If I die before I wake

Если я умру до того, как проснусь

Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate

Просто проведи меня через ночь и проведи меня через Небесные врата

Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate

Просто проведи меня через ночь и проведи меня через Небесные врата