Перевод песни Justin Bieber, Juice WRLD – Wandered to LA на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Juice WRLD — Wandered to LA на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wandered to LA (текст)

Забрел в Лос-Анджелес (перевод)

I wandered to L.A.

Я бродил по Лос-Анджелесу

Wandered to L.A.

Забрел в Лос-Анджелес

True story

Правдивая история

I wandered to L.A. hopin’ to explore

Я бродил по Лос-Анджелесу в надежде исследовать

Little did I know, I’d find a little more

Мало ли я знал, я бы нашел немного больше

Love at my hotel room door

Любовь у двери моего гостиничного номера

From the bed to the hotel room floor

От кровати до пола гостиничного номера

I wandered to L.A. hopin’ to explore

Я бродил по Лос-Анджелесу в надежде исследовать

Little did I know, I’d find a little more

Мало ли я знал, я бы нашел немного больше

Love at my hotel room door

Любовь у двери моего гостиничного номера

From the bed to the hotel room floor

От кровати до пола гостиничного номера

Maybe it’s the love, maybe it’s the drugs

Может быть, это любовь, может быть, это наркотики

Maybe it’s because my girlfriend is the plug

Может быть, это потому, что моя девушка — вилка

Cocaine strums like guitar chords

Кокаин звучит как гитарные аккорды

She loves drugs, she goes hardcore

Она любит наркотики, она становится хардкорной

She’s hidin’ from the truth, it’s under the rug

Она прячется от правды, она под ковром

Maybe it’s because the lies, they fill the room

Может быть, это потому, что ложь заполняет комнату

You see the ghost on her front porch

Вы видите призрак на ее крыльце

You see the blood at her front door

Вы видите кровь у ее входной двери

We were doin’ Xans in a Honda Accord

Мы делали Xans в Honda Accord

Lookin’ at the things that we couldn’t afford

Смотрим на вещи, которые мы не могли себе позволить

Fantasies became reality

Фантазии стали реальностью

But only for one of us

Но только для одного из нас

I wandered to L.A. hopin’ to explore

Я бродил по Лос-Анджелесу в надежде исследовать

Little did I know, I’d find a little more

Мало ли я знал, я бы нашел немного больше

Love at my hotel room door

Любовь у двери моего гостиничного номера

From the bed to the hotel room floor

От кровати до пола гостиничного номера

Pillowtalkin’ ’bout our future and our dreams

Pillowtalkin о нашем будущем и наших мечтах

Speakin’ ’bout how life ain’t really as it seems

Говоря о том, что жизнь на самом деле не такая, какой кажется

Reminiscin’ ’bout the days you broke my heart

Вспоминая те дни, когда ты разбил мне сердце

Thankful that we worked it out, we come so far (come so far)

Благодарен, что мы с этим справились, мы зашли так далеко (зашли так далеко)

Still, you gotta give me space and let me breathe (let me breathe)

Тем не менее, ты должен дать мне пространство и позволить мне дышать (дай мне дышать)

Still, you gotta give me lovin’ that I need (that I need)

Тем не менее, ты должен любить меня, что мне нужно (что мне нужно)

Still, we gotta focus on the little things (little things)

Тем не менее, мы должны сосредоточиться на мелочах (мелочи)

Never wanna end up how we used to be (used to be)

Никогда не хочу заканчивать тем, чем мы были (раньше были)

And I don’t wanna hear you say (say)

И я не хочу слышать, как ты говоришь (говоришь)

That you don’t want to be with me (be with me)

Что ты не хочешь быть со мной (будь со мной)

Especially when you need some company (company)

Особенно, когда вам нужна какая-то компания (компания)

That’s why I need you, comfort me (comfort me)

Вот почему ты мне нужен, успокой меня (утеши меня)

I wandered to L.A. hopin’ to explore

Я бродил по Лос-Анджелесу в надежде исследовать

Little did I know, I’d find a little more

Мало ли я знал, я бы нашел немного больше

Love at my hotel room door

Любовь у двери моего гостиничного номера

From the bed to the hotel room floor

От кровати до пола гостиничного номера

Wandered to L.A. hopin’ to explore

Побродил по Лос-Анджелесу в надежде исследовать

Little did I know, I’d find a little more

Мало ли я знал, я бы нашел немного больше

Love at my hotel room door

Любовь у двери моего гостиничного номера

From the bed to the hotel room floor

От кровати до пола гостиничного номера

Ooh, ooh

ох, ох

I’m the elephant in the room

Я слон в комнате

Ooh, ooh

ох, ох

My nightmares are startin’ to come true

Мои кошмары начинают сбываться