Перевод песни Juice WRLD – Up Up And Away на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Up Up And Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Up Up And Away (текст)

Вверх вверх и прочь (перевод)

Yeah

Ага

Up, up, and away, I been

Вверх, вверх и прочь, я был

Feel the walls in my brain and they’re cavin’ in

Почувствуй стены в моем мозгу, и они рушатся.

Outside those walls, there’s a ocean, I can’t swim

За этими стенами есть океан, я не умею плавать

Especially with all these waves

Особенно со всеми этими волнами

I’m walkin’ in Prada, tryna solve my problems

Я хожу в Prada, пытаюсь решить свои проблемы

Through the night, finding vibes, Moonlight Sonata

Всю ночь, находя флюиды, Лунная соната

I try to deny, but you see the pills in my eyes

Я пытаюсь отрицать, но ты видишь таблетки в моих глазах

I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised

Я говорю ей, что я под кайфом, но она, кажется, не удивлена

Walkin’ in Prada, tryna solve my problems

Хожу в Prada, пытаюсь решить свои проблемы

Through the night, finding vibes, Moonlight Sonata

Всю ночь, находя флюиды, Лунная соната

I try to deny, but you see the pills in my eyes

Я пытаюсь отрицать, но ты видишь таблетки в моих глазах

I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised

Я говорю ей, что я под кайфом, но она, кажется, не удивлена

Эм-м-м

Maybe I realize that my life is a ride

Может быть, я понимаю, что моя жизнь — это поездка

Buckle up, hold tight, take a left, turn right

Пристегнитесь, держитесь крепче, поверните налево, поверните направо

GPS don’t work, can’t see at night

GPS не работает, ночью не видно.

So it’s getting hard to drive, anxiety at a stoplight

Так что становится трудно водить, тревога на светофоре

Hard to think, easy to cry, that’s how I know something’s not right

Трудно думать, легко плакать, вот откуда я знаю, что что-то не так

Numb the pain with fun times, supermotos, Perc lines

Заглушите боль веселыми моментами, супермото, линиями Perc

Remember that one time everything was alright

Помните, что когда-то все было хорошо

Alright (oh)

Хорошо (о)

Up, up, and away, I been

Вверх, вверх и прочь, я был

Feel the walls in my brain and they’re cavin’ in

Почувствуй стены в моем мозгу, и они рушатся.

Outside those walls, there’s a ocean, I can’t swim

За этими стенами есть океан, я не умею плавать

Especially with all these waves

Особенно со всеми этими волнами

I’m walkin’ in Prada, tryna solve my problems

Я хожу в Prada, пытаюсь решить свои проблемы

Through the night, finding vibes, Moonlight Sonata

Всю ночь, находя флюиды, Лунная соната

I try to deny, but you see the pills in my eyes

Я пытаюсь отрицать, но ты видишь таблетки в моих глазах

I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised

Я говорю ей, что я под кайфом, но она, кажется, не удивлена

Walkin’ in Prada, tryna solve my problems

Хожу в Prada, пытаюсь решить свои проблемы

Through the night, finding vibes, Moonlight Sonata

Всю ночь, находя флюиды, Лунная соната

I try to deny, but you see the pills in my eyes

Я пытаюсь отрицать, но ты видишь таблетки в моих глазах

I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised

Я говорю ей, что я под кайфом, но она, кажется, не удивлена

Up, up, and away, I been

Вверх, вверх и прочь, я был

Feel the walls in my brain and they’re cavin’ in

Почувствуй стены в моем мозгу, и они рушатся.

Outside those walls, there’s a ocean, I can’t swim

За этими стенами есть океан, я не умею плавать

Especially with all these waves

Особенно со всеми этими волнами