Перевод песни Juice WRLD – Titanic на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Titanic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Titanic (текст)

Титаник (перевод)

(DY definitely Krazy)

(DY определенно Крейзи)

Abandon all ships, it’s about to go down

Бросьте все корабли, он вот- вот пойдет ко дну

I’m Titanic (Titanic)

Я Титаник (Титаник)

There’s a lot goin’ on in my head right now

В моей голове сейчас много всего

But I manage (but I manage)

Но я справляюсь (но справляюсь)

Good heart, good soul, both been in bad hands

Доброе сердце, добрая душа, оба были в плохих руках

I can deal damage (yeah, real damage)

Я могу нанести урон (да, реальный урон)

Both hands in the air as I scream out prayers

Обе руки в воздухе, когда я кричу молитвы

My demons show their face in the midnight air

Мои демоны показывают свое лицо в полуночном воздухе

Just got a new house, gotta hide the skeletons in the closet

Только что получил новый дом, нужно спрятать скелеты в шкафу

And keep ’em there, really tryna forget about ’em

И держи их там, действительно попробуй забыть о них.Они говорят мне, что Бог наблюдает за мной, я в этом

They tell me God watchin’ over me, I don’t doubt it

не сомневаюсь .

But I can see ’em gettin’ tired of me, sinnin’ and wildin’

Но я вижу, как они устают от меня, грешат и дичают,

Don’t know what to do with myself these days

Не знаю, что делать с собой в эти дни

Young rich nigga, I done fell in love with the bank

Молодой богатый ниггер, я влюбился в банк

But all this money don’t rid me of my pain

Но все эти деньги не избавят меня от боли

But everywhere I go, I could make it precipitate rain

Но куда бы я ни пошел, я мог вызвать дождь

Fucked up, I did

Облажался, я сделал

Fucked up, I am

Облажался, я

Come down, I can’t

Спускайся, я не могу

Shit, here we go again

Черт, мы снова идем

Abandon all ships, it’s about to go down

Бросьте все корабли, он вот- вот пойдет ко дну

I’m Titanic (Titanic)

Я Титаник (Титаник)

There’s a lot goin’ on in my head right now

В моей голове сейчас много всего

But I manage (but I manage)

Но я справляюсь (но справляюсь)

Good heart, good soul, both been in bad hands

Доброе сердце, добрая душа, оба были в плохих руках

I can deal damage (yeah, real damage)

Я могу нанести урон (да, реальный урон)

Both hands in the air as I scream out prayers

Обе руки в воздухе, когда я кричу молитвы

My demons show their face in the midnight air

Мои демоны показывают свое лицо в полуночном воздухе

Set sail in the codeine bottle

Отплыть в бутылке с кодеином

I’ma drown in it, drown in it

Я утону в нем, утону в нем

Shit fills me up, but whatever goes up

Дерьмо наполняет меня, но что бы ни случилось

Goes down in it, down in it

Спускается в него, вниз в него

At the end of the day, I’m blessed, oh yes

В конце концов, я благословлен, о да

Crack a smile with it, smile with it

Улыбнись с ним, улыбнись с ним

Now I’m frownin’ again, life goes so fast

Теперь я снова хмурюсь, жизнь идет так быстро

Watch it blow in the wind

Смотрите, как он дует на ветру

Can’t get time back, I been beggin’ for it

Не могу вернуть время, я умолял об этом.

Fucked up, I did

Облажался, я сделал

Oh, fucked up, I am

О, пиздец, я

Here we go again

Это снова мы

(Here we go again)

(Это снова мы)

Abandon all ships, it’s about to go down

Бросьте все корабли, он вот- вот пойдет ко дну

I’m Titanic (Titanic)

Я Титаник (Титаник)

There’s a lot goin’ on in my head right now

В моей голове сейчас много всего

But I manage (but I manage)

Но я справляюсь (но справляюсь)

Good heart, good soul, both been in bad hands

Доброе сердце, добрая душа, оба были в плохих руках

I can deal damage (yeah, real damage)

Я могу нанести урон (да, реальный урон)

Both hands in the air as I scream out prayers

Обе руки в воздухе, когда я кричу молитвы

My demons show their face in the midnight air

Мои демоны показывают свое лицо в полуночном воздухе

Midnight air, midnight air

Полуночный воздух, полуночный воздух

Midnight air (midnight air), I’ma drown in here

Полуночный воздух (полуночный воздух), я здесь утону

Midnight air (midnight air), it’s in the midnight air

Полуночный воздух (полуночный воздух), он в полуночном воздухе

I’ma drown in it, no Titanic, Titanic

Я утону в нем, не Титаник, Титаник