Перевод песни Juice WRLD – Scared of Love на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Scared of Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Scared of Love (текст)

Боится любви (перевод)

Ooh, ooh, woah

Ох, ох, воах

I never been scared

я никогда не боялся

I tell you that I don’t care

Я говорю вам, что мне все равно

Really I do care

правда мне не все равно

I hope that you care (You know it’s Mitch Mula)

Я надеюсь, что тебе не все равно (ты знаешь, что это Митч Мула)

I never been scared to love (Drop that bombaclot)

Я никогда не боялся любить (Брось эту бомбу)

I never been scared of love, scared to love

Я никогда не боялся любви, боялся любить

I’m on the drugs, way too much

Я на наркотиках, слишком много

I’m not enough, not enough

мне мало, мало

You’re way too much, way too much

Ты слишком много, слишком много

Not scared to love just scared of love

Не боюсь любить, просто боюсь любви

Not enough I’m not enough

Недостаточно мне недостаточно

You’re way too much, and I’m not getting enough

Ты слишком много, и я не получаю достаточно

You’re way too much, still I’m not getting enough

Ты слишком много, все же я не получаю достаточно

You’re way too much, too, too much

Ты слишком много, слишком много

The weight is heavy on my shoulders, girl, you’re too much

Вес тяжелый на моих плечах, девочка, ты слишком много

You put my heart in a grave, I get no love

Ты положил мое сердце в могилу, я не люблю

No, I need more drugs, way too much

Нет, мне нужно больше наркотиков, слишком много

All I ever do is get fucked up

Все, что я когда-либо делал, это облажался

All I ever wanted was a real love

Все, что я когда-либо хотел, это настоящая любовь

Got a pint of the lean, I done lucked out

Получил пинту постного, мне повезло

Bros said that it wasn’t real mud

Bros сказал, что это не настоящая грязь

Every day I wonder if I can pick my heart out my chest

Каждый день я задаюсь вопросом, смогу ли я вытащить свое сердце из груди

Lately I been feelin’ the worst

В последнее время я чувствую себя хуже всего

So I gotta dress like the best

Так что я должен одеваться как лучший

Moncler all on my chest

Moncler все на моей груди

VVS all on my neck

ВВС все на моей шее

Ballin’ like a fucking upset

Ballin ‘как чертовски расстроен

They’re beyond stressed

Они вне стресса

I been hurt but I’m beyond that

Мне было больно, но я выше этого

I never been scared of love, scared to love

Я никогда не боялся любви, боялся любить

I’m on the drugs, way too much

Я на наркотиках, слишком много

I’m not enough, not enough

мне мало, мало

You’re way too much, way too much

Ты слишком много, слишком много

Not scared to love just scared of love

Не боюсь любить, просто боюсь любви

Not enough I’m not enough

Недостаточно мне недостаточно

You’re way too much, and I’m not getting enough

Ты слишком много, и я не получаю достаточно

You’re way too much, still not getting enough

Ты слишком много, все еще не хватает

We woke up in hell, baby, can’t you tell?

Мы проснулись в аду, детка, ты не можешь сказать?

As far as I can tell you’re the only heaven here

Насколько я могу судить, ты единственный рай здесь

I’m running out of Xans, running out of options

У меня заканчиваются Xans, заканчиваются варианты

I really need to chill ‘fore I’m in a coffin

Мне действительно нужно остыть, прежде чем я в гробу

Way too late, Russian roulette, okay

Слишком поздно, русская рулетка, хорошо

I know I been dead for a minute now

Я знаю, что я был мертв уже минуту

Ain’t wanna be alive, no way

Не хочу быть живым, ни за что

I never been scared of love, scared to love

Я никогда не боялся любви, боялся любить

I’m on the drugs, way too much

Я на наркотиках, слишком много

I’m not enough, not enough

мне мало, мало

You’re way too much, way too much

Ты слишком много, слишком много

Not scared to love just scared of love

Не боюсь любить, просто боюсь любви

Not enough I’m not enough

Недостаточно мне недостаточно

You’re way too much, and I’m not getting enough

Ты слишком много, и я не получаю достаточно

You’re way too much, still I’m not getting enough

Ты слишком много, все же я не получаю достаточно