Перевод песни Juice WRLD – Rider на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Rider на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rider (текст)

Райдер (перевод)

Wha

Ва

Эм-м-м

Let’s see if you a rider

Посмотрим, если вы всадник

Let’s see if you a rider

Посмотрим, если вы всадник

That sound clean

Это звучит чисто

Hey

Привет

Let’s see if you a rider for real

Посмотрим, действительно ли ты наездник

I don’t know if you a rider for real

Я не знаю, действительно ли ты наездник

I’ma fight for your love, survival for real

Я буду бороться за твою любовь, выжить по-настоящему.

Uh-huh

Ага

Let’s see if you a rider for real

Посмотрим, действительно ли ты наездник

I really wanna see if you a rider for real

Я действительно хочу увидеть, действительно ли ты наездник

Don’t think just ’cause you grip the wheel

Не думай только потому, что ты хватаешься за руль

Makes you a straight up rider for real

Делает вас настоящим гонщиком _

I don’t know, I don’t know

я не знаю, я не знаю

If I should give you the key to my soul

Если бы я дал тебе ключ к моей душе

I don’t know, no, I don’t know

Я не знаю, нет, я не знаю

My paranoia and insecurities hold me close

Моя паранойя и неуверенность держат меня близко

Lay me down to sleep with my casket closed

Уложи меня спать с закрытым гробом

Nail it shut, make sure not to leave a thing exposed

Прибейте это, убедитесь, что ничего не оставлено открытым

I don’t know, oh, I don’t know

Я не знаю, о, я не знаю

Blonde hair don’t care, please don’t leave me froze

Светлые волосы не волнуют, пожалуйста, не оставляй меня замороженным

Stuffed cigarillos and Percs keep me whole

Фаршированные сигариллы и Percs держат меня в целости

«Should’ve shot it in the head,» words from my bro

«Надо было выстрелить в голову», — слова моего брата

But anything for romance, I’ma risk it all

Но что- нибудь для романтики, я рискну всем

Oh, oh

Ой ой

Let’s see if you a rider for real

Посмотрим, действительно ли ты наездник

I really wanna see if you a rider for real

Я действительно хочу увидеть, действительно ли ты наездник

Don’t think just ’cause you grip the wheel

Не думай только потому, что ты хватаешься за руль

Makes you a straight up rider for real

Делает вас настоящим гонщиком _

I don’t know, I don’t know

я не знаю, я не знаю

If I should give you the key to my soul

Если бы я дал тебе ключ к моей душе

I don’t know, no, I don’t know

Я не знаю, нет, я не знаю

My paranoia and insecurities hold me close

Моя паранойя и неуверенность держат меня близко

I’m codeine Cobain, I’ma pour a four

Я кодеин Кобейн, я налью четыре

I don’t do cocaine, but it’s Perc in my nose

Я не употребляю кокаин, но у меня перк в носу

I suffer from excessive road-rage

Я страдаю от чрезмерной дорожной ярости

Take my life and crash it into this ho

Возьми мою жизнь и врежь ее в эту шлюху.

It don’t matter, you can have my heart

Неважно, ты можешь получить мое сердце

Kill me faster, what’s mine is yours

Убей меня быстрее, что мое, то твое

On a platter, I watched you grab that dagger

На блюде я смотрел, как ты хватаешь этот кинжал

She’s a stabber

она наносит удар

But is she a rider?

Но разве она наездница?

Or is she poison, a viper?

Или она яд, гадюка?

She gets me high, a supplier and I’m on fire

Она поднимает мне настроение, поставщик, и я в огне

Will she be my firefighter?

Она будет моим пожарным?

Let’s see if you a rider for real

Посмотрим, действительно ли ты наездник

I really wanna see if you a rider for real

Я действительно хочу увидеть, действительно ли ты наездник

Don’t think just ’cause you grip the wheel

Не думай только потому, что ты хватаешься за руль

Makes you a straight up rider for real

Делает вас настоящим гонщиком _

I don’t know, I don’t know

я не знаю, я не знаю

If I should give you the key to my soul

Если бы я дал тебе ключ к моей душе

I don’t know, no, I don’t know

Я не знаю, нет, я не знаю

My paranoia and insecurities hold me close

Моя паранойя и неуверенность держат меня близко