Перевод песни Juice WRLD – Feeling на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Feeling на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Feeling (текст)

Чувство (перевод)

This the one take gang, this the next lil’

Это одна банда, это следующая маленькая

This the one take gang song (Yeah, uh-huh)

Это песня банды с одного дубля (Да, ага)

Perc’ give me a feelin’

Перк, дай мне почувствовать

My girl just walked into the building

Моя девушка только что вошла в здание

Huh, uh

Ха, а

Percs give me a feeling, I feel it (I feel it, ayy)

Придурки дают мне ощущение, я это чувствую (я чувствую это, ауу)

Percs give me a feeling, I feel it (Man, goddamn)

Придурки дают мне ощущение, я это чувствую (Чувак, черт возьми)

Black card, hey

Черная карта, эй

I got a feeling

У меня есть чувство

Percs help me feel it, I feel it, uh

Придурки помогают мне это почувствовать, я это чувствую.

Problems, I numb and conceal them

Проблемы, я ошеломляю и скрываю их

Kinda like my feelings, but I still feel them

Вроде как мои чувства, но я все еще чувствую их

I just walked in the building

я только что зашла в здание

Look like a million, but I’m worth more than a million

Выгляжу на миллион, но я стою больше миллиона

I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions

Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах

Disregard civilians

Игнорировать мирных жителей

Until I get a house with a moat and a pavilion

Пока не получу дом со рвом и павильоном

I reek of good vibes

Я пахну хорошими флюидами

Smokin’ on reefer, I’m high

Курю на рефрижераторе, я под кайфом

Percocet fever

Перкосетная лихорадка

The type of pill to make you scratch until your nails gone (yeah, yeah)

Тип таблетки, которая заставит вас чесаться, пока ваши ногти не исчезнут (да, да)

Drugs in my head, you heard what I said

Наркотики в моей голове, ты слышал, что я сказал

No five, no ten, no fifteen, twenty, just Perc-30’s in my meds

Ни пять, ни десять, ни пятнадцать, ни двадцать, только Perc-30 в моих лекарствах.

I told my mama I’m here to stay, no, she won’t catch me dead

Я сказал маме, что я здесь, чтобы остаться, нет, она не поймает меня мертвым

I’m too much of an idol, nigga, no Ryan Seacrest

Я слишком большой идол, ниггер, а не Райан Сикрест.

Do it by my V-lone, ‘lone

Сделай это моим V-lone, одиноким

(This is about you, not me)

(Это о тебе, а не обо мне)

Alone, alone, alone (slatt)

Один, один, один (slatt)

I got a feeling

У меня есть чувство

Percs help me feel it, I feel it, uh

Придурки помогают мне это почувствовать, я это чувствую.

Problems, I numb and conceal them

Проблемы, я ошеломляю и скрываю их

Kinda like my feelings, but I still feel them

Вроде как мои чувства, но я все еще чувствую их

I just walked in the building

я только что зашла в здание

Look like a million, but I’m worth more than a million

Выгляжу на миллион, но я стою больше миллиона

I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions

Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах

Disregard civilians

Игнорировать мирных жителей

Until I get a house with a moat and a pavilion

Пока не получу дом со рвом и павильоном

‘Til I get a house with a moat and a pavilion

«Пока я не получу дом со рвом и павильоном

Walked into your building, nigga, I’m a villain

Зашел в твой дом, ниггер, я злодей.

Feel like Dragon Ball, bitch, I’m Goku and you Krillin

Почувствуй себя Жемчугом дракона, сука, я Гоку, а ты Крилин

Bickin’ back, I’m boolin’, these niggas be chillin’

Отбиваюсь, я булин, эти ниггеры расслабляются

All up in they feelings, me, I’m just winning

Все в своих чувствах, я просто выигрываю

W-I-N-N-I-N-G (spell it)

ПОБЕДА (назовите это)

Boy, it’s ain’t no «I» in team but it’s an «M-E» in team (f*ck)

Мальчик, это не «я» в команде, это «Я» в команде (б**)

I meant it’s a «me» in team (yeah)

Я имел в виду, что это «я» в команде (да)

I know I just fucked up, but bitch, I’m still the freestyle king, whoa

Я знаю, что я только что облажался, но сука, я все еще король фристайла, эй

Her pussy wetter than olive oil, my watch cost a hundred more

Ее киска влажнее оливкового масла, мои часы стоят на сто дороже

My new girl a Lamborghin’, your girl a Honda Accord

Моя новая девушка Ламборджин, твоя девушка Хонда Аккорд

Mama told me I gotta stay focused, told her I am not a Ford

Мама сказала мне, что я должен оставаться сосредоточенным, сказала ей, что я не Форд

Focused, you notice when it disappear like hocus pocus

Сосредоточившись, вы заметите, когда оно исчезнет, как фокус- покус

I got a feeling

У меня есть чувство

Percs help me feel it, I feel it, uh

Придурки помогают мне это почувствовать, я это чувствую.

Problems, I numb and conceal them

Проблемы, я ошеломляю и скрываю их

Kinda like my feelings, but I still feel them

Вроде как мои чувства, но я все еще чувствую их

I just walked in the building

я только что зашла в здание

Look like a million, but I’m worth more than a million

Выгляжу на миллион, но я стою больше миллиона

I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions

Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах

Disregard civilians

Игнорировать мирных жителей

Until I get a house with a moat and a pavilion (Let’s go, let’s go, let’s go)

Пока не получу дом со рвом и павильоном (Поехали, пошли, пошли)