|
|
|
Данный Перевод песни 馮允謙 (Jay Fung) — 入場人士注意 (Bring Out Ya Fire) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
入場人士注意 (Bring Out Ya Fire) (текст)
Вниманию посетителей (Bring Out Ya Fire) (перевод)
[主歌一]
[Куплет первый]
入場各位請聽好
Заходи, пожалуйста, послушай
忠告都請記入腦
Пожалуйста, имейте в виду совет
隨熱能引領傾倒
Следуйте примеру тепла
(Ooh-woah, ooh-woah, yeah)
(У-у-у, у-у-у, да)
不准很抑壓 強忍苦惱
Не впадай в депрессию, терпи бедствие
只懂嘆氣 至到清早
Я только умею вздыхать до утра
Time to get high
Время подняться
Gonna put on quite a show
Собираюсь устроить настоящее шоу
Wake up, get up
Просыпайся вставай
It’s time to let go
Пришло время отпустить
[導歌]
[путеводная песня]
通往大時代派對似的熱鬧路上
На пути к большой вечеринке
全然投入慶祝看異象
Полностью вовлечен в празднование видения
一起賣力喧嚷 (喧嚷)
давай пошумим вместе (пошумим)
神奇還是正常
чудесное или обычное
都站起 無懼缺氧
Вставай, не опасаясь гипоксии
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
[副歌]
[припев]
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
你要愛新厭舊
нужно любить новое и ненавидеть старое
你要放膽接受 Yeah
Вы должны быть смелыми и принять
Bring out ya fire now
Принеси огонь сейчас
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
哪個需要調教
кому нужно обучение
你要摺起兩袖
ты должен закатать рукава
你要破開宇宙 Yeah
Вы должны взломать вселенную
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
[主歌二]
[Стих 2]
千種生活各有各怪誕
Тысячи жизней у каждой свой гротеск
面目任你揀 Ooh-woah-woah
Выберите свое лицо
Show me the roar that is ragin’ in ya soul
Покажи мне рев, который бушует в твоей душе
Wake up, get up
Просыпайся вставай
請跟我倒數
пожалуйста, посчитай со мной
Show me what do you believe in
Покажи мне, во что ты веришь
What do you fight for
За что ты борешься
Looking up into the sky
Глядя в небо
What are you living for
Для чего ты живешь
Show me the feeling of pain, feeling of rage
Покажи мне чувство боли, чувство ярости
The feeling after tonight, nothin’ will be the same, yeah
Чувство после сегодняшнего вечера, ничто не будет прежним, да
不要被懲罰你有你的活著步伐
Не будьте наказаны, у вас есть свой темп
全然投入去改變現實
полностью привержен изменению реальности
一起耗盡今日 (今日)
Давай исчерпаем сегодня (сегодня)
狂迷狂熱氣氛
фанатичная атмосфера
不拘束 釋出快感
Безудержное удовольствие от релиза
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
[副歌]
[припев]
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
你要愛新厭舊
нужно любить новое и ненавидеть старое
你要放膽接受 Yeah
Вы должны быть смелыми и принять
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
哪個需要調教
кому нужно обучение
你要摺起兩袖
ты должен закатать рукава
你要破開宇宙 Yeah
Вы должны взломать вселенную
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
[過渡]
[переход]
守則有一項
код имеет
求你盡快拋低沮喪
Пожалуйста, отпустите свое разочарование как можно скорее
然後放肆仰首
тогда посмотри вверх
別日夜回望
не оглядывайся день и ночь
Hoah-hoah 推高了聲浪
Хоа-хоа поднимите звук
就用這歌一直導航
Просто используйте эту песню для навигации все время
明日太骯髒
завтра слишком грязно
現在就同在全力拓荒 Woah
Давайте сделаем все возможное, чтобы открыть границу вместе сейчас Woah
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
Don’t stop, no no no no no, woah
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, уоу
Right now, bring out ya fire now
Прямо сейчас, принеси я огонь сейчас
Don’t stop, no no no no no
Не останавливайся, нет нет нет нет нет
哪個需要調教
кому нужно обучение
你要摺起兩袖
ты должен закатать рукава
你要破開宇宙 Yeah
Вы должны взломать вселенную
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
[尾奏]
[Конец]
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Get up get up get up (Can’t stop now)
Вставай, вставай, вставай (сейчас не могу остановиться)
Bring out ya fire now
Принесите Я. огонь сейчас
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться