Перевод песни Hanumankind – Go To Sleep на русский и текст

Данный Перевод песни Hanumankind — Go To Sleep на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Go To Sleep (текст)

Идти спать (перевод)

If I had a dollar every time I was the underdog

Если бы у меня был доллар каждый раз, когда я был неудачником

I’d be living on an island made of solid gold

Я бы жил на острове из чистого золота

For all the times that I felt I wasn’t good enough

Все время, когда я чувствовал, что недостаточно хорош

I’d be balling out, man, like I owned the world

Я бы сорвался, чувак, как будто я владел миром

Sometimes nirvana do not feel it can be achieved

Иногда нирвану не чувствуешь, ее можно достичь

Mainly ’cause I try and find it in a pretty girl

В основном потому, что я пытаюсь найти это в красивой девушке

Or in a bottle while I’m rolling up some sticky green

Или в бутылке, пока я скатываю немного липкой зелени

Instant gratification versus the perfect world

Мгновенное удовлетворение против идеального мира

No, I don’t need your validation, I just need a break

Нет, мне не нужно твое подтверждение, мне просто нужен перерыв

Fuck a KitKat, homie, this ain’t nothing sweet

Ебать KitKat, братан, это не ничего сладкого

Feel like a bounty on my head and that shit coconuts

Почувствуйте себя наградой за мою голову и эти дерьмовые кокосы

Got me dipping out the party ’cause I need to sleep

Заставил меня уйти с вечеринки, потому что мне нужно спать

I’m Jeff Hardy off the top, this shit is damaging

Я Джефф Харди сверху, это дерьмо разрушительно

Look great in front of the crowd, but how he manage it?

Отлично выглядите перед толпой, но как ему это удается?

To keep that tеmpo on the rise, a lot of wear and tеar

Чтобы сохранить этот темп на подъеме, много износа

A lot of people say they ’bout it when they fucking scared

Многие люди говорят, что они об этом, когда они чертовски напуганы

Now I been at it from the a.m., call it project mayhem

Теперь я был в этом с утра, назовите это беспределом проекта

I can’t tell you what the fuck it is I do

Я не могу сказать тебе, что, черт возьми, я делаю

Got some shit that’s in the basement, and if you just keep patient

Есть какое-то дерьмо в подвале, и если вы просто проявите терпение

Maybe you can get yourself a decent view

Может быть, вы можете получить приличный вид

Tired of feeling complacent, tired of feeling vacant

Устали чувствовать себя самодовольными, устали чувствовать себя вакантными

Inside of my head’s a never-ending loop

В моей голове бесконечная петля

I’m just tired all the time, man

Я просто все время устаю, чувак

Guess it’s goodnight for the time being

Думаю, пока спокойной ночи

Go to sleep

Идти спать

Maybe all this shit was just motherfucking dream

Может быть, все это дерьмо было просто гребаным сном

Go to sleep

Идти спать

Maybe all this shit was just motherfucking dream

Может быть, все это дерьмо было просто гребаным сном

It’s a burden when you live with Tyler Durden

Это бремя, когда ты живешь с Тайлером Дерденом

He keep knocking on your window, so you find yourself observing

Он продолжает стучать в твое окно, так что ты обнаруживаешь, что наблюдаешь

Even when you want to rest, ’cause rest assured, he be determined

Даже когда вы хотите отдохнуть, будьте уверены, он будет полон решимости

To show what you all been facing when you racing with the vermin

Чтобы показать, с чем вы все сталкивались, когда гонялись с паразитами

It’s a rat race daily, what we chasing is disturbing

Это крысиные бега каждый день, то, что мы преследуем, беспокоит

Have us happy chewing scraps and whatever that we been learning

У нас есть счастливые жевательные объедки и все, что мы изучали

Is deemed worthy to impress us on the standards they are serving

Считается достойным произвести впечатление на нас стандартами, которым они служат

Yes, I’m talking about these people who invested in you service

Да, я говорю об этих людях, которые вложили в вас службу

I spilled coffee on my chest and now I feel it on me burning

Я пролил кофе себе на грудь и теперь чувствую, как он горит.

I don’t care about the mess, ’cause I been living like a hermit

Меня не волнует беспорядок, потому что я жил как отшельник

I been hurting, I deserve it, I’m a piece of shit the verdict

Мне было больно, я это заслужил, я кусок дерьма, приговор

Knock the teeth out of your mouth if you feel froggy like you Kermit

Выбей зубы изо рта, если чувствуешь себя лягушкой, как ты, Кермит

And this ain’t magic, I’m not Merlin

И это не магия, я не Мерлин

Got a bunch of people pissed, well, they can sit inside the urine

Есть куча людей, которые разозлились, ну, они могут сидеть внутри мочи

Doesn’t matter what I’ve said, it doesn’t matter how I’m working

Неважно, что я сказал, неважно, как я работаю

Only thing that really matter in the end

Единственное, что действительно имеет значение в конце

I been at it from the a.m., call it project mayhem

Я был в этом с утра, называю это беспределом проекта

I can’t tell you what the fuck it is I do

Я не могу сказать тебе, что, черт возьми, я делаю

Got some shit that’s in the basement, and if you just keep patient

Есть какое-то дерьмо в подвале, и если вы просто проявите терпение

Maybe you can get yourself a decent view

Может быть, вы можете получить приличный вид

Tired of feeling complacent, tired of feeling vacant

Устали чувствовать себя самодовольными, устали чувствовать себя вакантными

Inside of my heart’s a never-ending loop

В моем сердце бесконечная петля

I’m just tired all the time, man

Я просто все время устаю, чувак

Guess it’s goodnight for the time being

Думаю, пока спокойной ночи

Go to sleep

Идти спать

Maybe all this shit was just motherfucking dream

Может быть, все это дерьмо было просто гребаным сном

Go to sleep

Идти спать

Maybe all this shit was just motherfucking dream

Может быть, все это дерьмо было просто гребаным сном