|
|
|
Данный Перевод песни Gracie Abrams — Will you cry? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Will you cry? (текст)
Ты будешь плакать? (перевод)
Two, three, four
Два, три, четыре
When you talk, you get shallow
Когда вы говорите, вы становитесь поверхностным
Where I’ll walk, you don’t follow
Куда я пойду, ты не следуешь
When I scream, you’re my echo
Когда я кричу, ты мое эхо
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Damage lined up
Ущерб выстроен
Wreckage left behind us
Обломки остались позади нас
How’d we get stuck?
Как мы застряли?
Now, I’m what you’re bored of
Теперь я то, что тебе надоело
[Refrain]
[Припев]
Now, you walk through me with my heart heavy
Теперь ты проходишь сквозь меня с тяжелым сердцем
Breakin’ my reverie, I could die early
Нарушая мои задумчивости, я могу умереть рано
With your arms ’round me, habits go slowly
С твоими руками вокруг меня привычки уходят медленно
Would it not kill to say goodbye?
Не убьет ли это прощание?
When you talk, you get shallow
Когда вы говорите, вы становитесь поверхностным
Where I’ll walk, you don’t follow
Куда я пойду, ты не следуешь
When I scream, you’re my echo
Когда я кричу, ты мое эхо
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Pieces broken
Кусочки сломаны
All wе left unspoken
Все, что мы оставили невысказанным
Aimless, hopin’
Бесцельно, надеюсь
Lеft my mouth wide open
Оставил мой рот широко открытым
It’s kind of funny when it goes from all to nothin’
Это немного забавно, когда все превращается в ничто.
You have to laugh before you start to cry
Вы должны смеяться, прежде чем начать плакать
‘Cause now I stop myself from holdin’ onto somethin’
Потому что теперь я перестаю держаться за что-то
That makes me feel a little less alive
Это заставляет меня чувствовать себя немного менее живым
When you talk, you get shallow
Когда вы говорите, вы становитесь поверхностным
Where I’ll walk, you don’t follow
Куда я пойду, ты не следуешь
When I scream, you’re my echo
Когда я кричу, ты мое эхо
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
You don’t move me, I see through you
Ты меня не трогаешь, я вижу тебя насквозь
I don’t follow, I don’t want to
не слежу, не хочу
You don’t move me, I see through you
Ты меня не трогаешь, я вижу тебя насквозь
I don’t follow, I don’t want to
не слежу, не хочу
You don’t move me, I see through you
Ты меня не трогаешь, я вижу тебя насквозь
I don’t follow, I don’t want to
не слежу, не хочу
You don’t move me, I see through you
Ты меня не трогаешь, я вижу тебя насквозь
I don’t follow, I don’t want to
не слежу, не хочу
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
[Refrain]
[Припев]
And now, you walk through me with my heart heavy
И теперь ты проходишь сквозь меня с тяжелым сердцем
Breakin’ my reverie, I could die early
Нарушая мои задумчивости, я могу умереть рано
With your arms ’round me, habits go slowly
С твоими руками вокруг меня привычки уходят медленно
Would it not kill to say goodbye?
Не убьет ли это прощание?
When you talk, you get shallow
Когда вы говорите, вы становитесь поверхностным
Where I’ll walk, you don’t follow
Куда я пойду, ты не следуешь
When I scream, you’re my echo
Когда я кричу, ты мое эхо
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
When you talk, you get shallow
Когда вы говорите, вы становитесь поверхностным
Where I’ll walk, you don’t follow
Куда я пойду, ты не следуешь
When I scream, you’re my echo
Когда я кричу, ты мое эхо
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
Will you cry if I let go?
Ты будешь плакать, если я отпущу?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться