|
|
|
Данный Перевод песни Gracie Abrams — The blue на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The blue (текст)
Синий (перевод)
You live in Hollywood
Вы живете в Голливуде
You’re half an hour from me
Ты в получасе от меня
Your reputation’s good
У тебя хорошая репутация
I hope we’ve got a lot in common
надеюсь, у нас много общего
I kinda think you should
Я думаю, ты должен
Just drop it all and call me
Просто брось все это и позвони мне
You tell me on the phone
Вы говорите мне по телефону
You really want to meet my family
Ты действительно хочешь познакомиться с моей семьей
[Refrain]
[Припев]
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
You talk about your dad
Ты говоришь о своем отце
He used to get so angry
Раньше он так злился
He’d scare you and your brother
Он напугал бы тебя и твоего брата
‘Til you felt you needed savin’
«Пока ты не почувствовал, что тебе нужно спасти»
I know I’d let you in
Я знаю, что впустил бы тебя
On all my bad decisions
На все мои плохие решения
You’d make them feel less terrible
Вы заставите их чувствовать себя менее ужасно
The second that you’d listen
Второе, что вы слушали
[Refrain]
[Припев]
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
I wonder if you know
Интересно, знаешь ли ты
If you can tell I’m losin’
Если вы можете сказать, что я проигрываю
I’m going down without a fight
Я иду вниз без боя
I don’t know how you do it
я не знаю, как ты это делаешь
You say we share a brain
Вы говорите, что у нас общий мозг
Apologizing for it
Извиняюсь за это
But take it as a compliment
Но примите это как комплимент
You make me really nervous
Ты заставляешь меня очень нервничать
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me?
Что ты делаешь со мной?
What are you doing to me now?
Что ты делаешь со мной сейчас?
Mm, mm, mm
Мм, мм, мм
[Verse 4]
[Стих 4]
Send me every song
Пришлите мне каждую песню
That keeps you up from sleepin’
Это не дает вам спать
I bet I could recite ’em all
Бьюсь об заклад, я мог бы прочитать их все
I won’t forget the feelin’
Я не забуду это чувство
Stayin’ up with you
Оставайся с тобой
Despite the space between us
Несмотря на пространство между нами
I’ve never felt this close to someone
Я никогда не чувствовал себя так близко к кому-то
What if you’re my weakness?
Что, если ты моя слабость?
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
You came out of the blue like that
Вы пришли из ниоткуда вот так
I never could’ve seen you comin’
Я никогда не мог видеть, как ты идешь
I think you’re everythin’ I’ve wanted
Я думаю, что ты все, что я хотел
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться